We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
who believe that if
who believe that by
they think if
Hay algunos que creen que si no se consigue una solución para esta situación, el mundo está condenado a desaparecer.
There are some who believe that if a solution is not found, the world is doomed.
Sin embargo para ese porcentaje de personas que piensan que no se puede vamos a demostrar lo contrario y para los que creen que si vamos a mostrarles como hacerlo.
But for that percentage of people who think they can not be going to prove otherwise and for those who believe that if we are going to show you how.
Y también por los de los derechos humanos, que creen que si salvaron de 20 azotes a una persona ya hicieron justicia.
And also because of those from human rights, who believe that by saving a person from 20 lashes they're doing justice.
Tener sillas en una fiesta no es precisamente una innovación radical, pero en Dinamarca se usan como plataforma de lanzamiento para las personas que creen que si saltan hacia el Año Nuevo, expulsarán a los espíritus malévolos.
Chairs at a party aren't exactly a radical innovation, but in Denmark they are typically used as a launching pad for people who believe that by leaping into the New Year they will banish malevolent spirits.
Para ellos las mujeres son seres tan insignificantes, que creen que si mueren a manos de una, no entrarán en el paraíso.
Women are such lowly beings to them, they think if they're killed by one, they won't get to paradise.
Esta escuela es el resultado de muchas horas de trabajo y sacrificios tanto de los niños, como de sus padres que creen que si usted cree en eso, es posible.
This school is the result of many hours of work and sacrifices from both kids and their parents who believe that if you believe in it, it is possible.
Hay personas que creen que si las cosas en la Tierra van muy mal iremos a otro planeta.
There are people who believe that if things get too bad on earth, we'll go to another planet.
Posiblemente la creencia más triste es la de alguna gente, pobre, sencilla y preocupada que creen que si viene una contrarrevolución de Honduras, los Estados Unidos la respaldará con tropas y armas y esto resolverá los actuales problemas.
Probably the saddest belief is that held by some of the very poor, very simple and upset people who believe that if a counterrevolution is launched from Honduras, the U.S. will back it with troops and supplies and solve all the problems.
Al igual que los economistas modernos que siguen los pasos de John Stuart Mill, la mayoría de quienes diseñan algoritmos son utilitarios que creen que si se conoce un "bien", entonces se lo puede maximizar.
Like modern economists following in the footsteps of John Stuart Mill, most of those designing algorithms are utilitarians who believe that if a "good" is known, then it can be maximized. Subscribe now
Ellos pueden pensar que lo conocen todo, así que creen que si es para hoy su grupo hablaría en otras lenguas.
They may think they know everything, so they reason that if it was right their group would do it.
A veces encuentro a personas que creen que si sus clientes no eligen opciones sostenibles es porque no las quieren.
Sometimes I come across people who believe their customers don't want sustainable options, as they don't buy them.
Está claro que creen que si nos mantienen enfocados en la supervivencia, que no podemos enfocarnos en la soberanía.
It is clear they believe if they keep us focused on survival we cannot focus on sovereignty.
Hay unos tipos sin educación que creen que si la esposa está trabajando es porque el hombre no puede llevar la comida a su casa.
There are some uneducated types who believe if the wife is working, it is because the man cannot put the food on the table.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.