Cada viajero tiene un campo de interés que da forma a su itinerario.
Each traveler has an area of interest that shapes their itinerary.
El liderazgo es un ámbito esencial que da forma a las organizaciones y comunidades.
Leadership is an essential area of life that shapes organizations and communities.
Soy eso que da forma y afila, o destruye.
Estos mitos oscurecen verdaderamente toda conciencia dinámica y creativa, que da forma e inventa la realidad.
These myths obscure truly dynamic and creative consciousness, which shapes and invents reality.
Goma moldeadora de fijación media-baja que da forma y textura a los cabellos.
De hecho son la esencia que da forma a nuestras conquistas.
El corazón cultural tiene una rica historia que da forma a su identidad actual.
The heartland has a rich history that shapes its present identity.
El documental reflexiona sobre la mediación que da forma a nuestras narrativas históricas.
The documentary reflects on the mediacy that shapes our historical narratives.
Reintegración del núcleo estructural de madera que da forma a las cornisas.
Reintegration of the wooden structural nucleus that gives shape to the cornices.
Cortado para un ajuste favorecedor que da forma y soporte a tu cuerpo.
Cut for a flattering fit that shapes and supports your body.
El desprendimiento es un proceso natural que da forma al paisaje de las regiones polares.
Calving is a natural process that shapes the landscape of polar regions.
El cartílago que da forma al cráneo de un bebé se osificará a medida que madura.
The cartilage that shapes an infant's skull will ossify as they mature.
Incluye un cepillo que da forma y ayuda a lograr unas cejas naturales.
Includes a grooming brush that shapes and blends for full, natural-looking brows.