Podíamos ver los campos secos extendiéndose interminablemente, desesperados por la lluvia que da vida.
We could see the parching fields stretching endlessly, desperate for life-giving rain.
Recoge los botes con un fluido que da vida para tu belleza.
Collect the canisters with life-giving fluid for your beauty.
Él se vuelve a la cruz en el árbol que da vida.
Ellos son el eje central que da vida a nuestro sistema de franquicias.
Se necesita a la madre que da vida a sus hijos.
Conoceremos un escultor que da vida al hierro.
Atraviesa el mercadillo que da vida a las salidas del metro.
You crisscross the market that gives life to the subway exits.
Y carece del espíritu que da vida a una obra.
And it lacks the spirit that gives life to a work.
Respetamos la tierra que da vida a nuestros vinos.
We respect the land that gives life to our wines.
El suelo es un recurso natural vivo que da vida.
Soil is a living and life-giving natural resource.
También hay una parte del pilar que da vida.
Here is also the part of life-giving pillar.
Es un momento que da vida de nuevo.
It's a time that gives life once more.
Estoy dependiendo de tu savia que da vida.
I am depending on your life-giving sap.