We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
it depends on you
Así que de usted depende si las cosas salen bien o mal.
So, it's up to you whether things work out or not.
Si empieza por el principio, su trabajo como mediador significa que de usted depende
If you take it from the top, your job as a facilitator means it is up to you to
Entonces prepárese para asumir su situación y no divague ni imagine cosas irreales y terribles, más bien dedique sus fuerzas a pensar que la naturaleza no actuará en su contra ni a su favor, si no que de usted depende como termine esta experiencia.
Then get ready to take your situation and do not ramble or unreal and imagined terrible things rather devote its forces to think that nature does not act against him or in his favor, but it's up to you as you complete this experience.
Verä, socio, las llamas están muy bajas, así que de usted depende si quedarä crudo, a punto, o bien cocido.
You see, partner, the flames are very low, so it's up to you whether you'll be rare, medium, or well done.
Este es un proyecto comunitario que no tiene el apoyo de ninguna corporación, así que de usted depende el avance del proyecto.
This is a community effort - we do not have the support of corporations behind us like many other distributions do, and so it depends on YOU to make things happen.
Quédese lo más "cerca de la tierra" que pueda con respecto a los alimentos que consume, con el fin de asegurar una buena salud, al menos en cuando a lo que de usted depende.
Stay as "close to the earth" as you can in eating to ensure good health, at least as much as it depends on you.
La mayoría de los lugares que usted visita -inclusive los patios de juegos- no suelen ser aptos para bebés, así que de usted depende tener los ojos abiertos.
Most places you go - including playgrounds - aren't likely to be baby-proofed, so it is up to you to help provide safety.
Al encarar su problema, también estará aceptando que es responsable de sus actos y que de usted depende cambiar su comportamiento.
When you face your problem, you also accept that you're accountable for your actions and for changing them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.