Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que debía complementar
Vertaling van "que debía complementar" in Engels
which should complement
that should complement
Como causa más general y profunda, hay que señalar que la articulación del gobierno de la unión económica, que debía complementar a la unión monetaria, ha sido insuficiente desde el inicio de la UEM.
More generally and at a deeper level, the governance of the economic union, which should complement the monetary union, has been insufficiently articulated since the outset of EMU.
Varios delegados destacaron la importancia de la cooperación Sur-Sur, que debía complementar la cooperación Norte-Sur en lugar de sustituirla.
Several delegates emphasized the importance of South - South cooperation which should complement, rather than replace, North - South cooperation.
En esencia, la agrupación constituía un instrumento para un compromiso continuado en materia de acceso a los mercados de servicios, instrumento que debía complementar -no sustituir- al actual proceso de peticiones bilaterales y plurilaterales.
Essentially, clustering was a tool for continued engagement on services market access. It was a tool that should complement rather than replace the existing work in bilateral and plurilateral requests.
En 2004 decidí que debía complementar estas habilidades con conocimientos más amplios en un área vinculada a las relaciones internacionales: la Ciencia Política, y desde esa fecha (2004) empecé mis estudios en Atlantic International University para obtener un Doctorado en Ciencias Políticas.
In 2004 I decided that should complement this academics skills with deeper knowledge in an area linked to international relations: political science, and since that date (2004) I started my studies at Atlantic International University to get a PhD in Political Science.
Al respecto, el CAC volvió a subrayar la importancia de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, que debía complementar la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo.
In that respect, ACC again stressed the importance of the World Summit for Social Development, which should complement UNCED.
Nosotros proporcionamos el diseño luminotécnico, que debía complementar la simplicidad del concepto arquitectónico.
We were responsible for the lighting scheme, which was devised to complement the simplicity of the architectural concepts.
Y, sin que nadie le enseñara, instaló el yeite, el rasgo fundamental que debía complementar esa técnica, en el caso específico del tango.
And, even though no teacher taught it to him, he devised the yeite, the fundamental feature that had to back that technique, in the specific case of tango.
Después de tener una carrera exitosa en la banca, más no en educación y deporte, Christine sabía que necesitaba enfocarse en el desarrollo del negocio y que debía complementar su trabajo con un equipo de profesores expertos para que las clases sean exitosas con alta calidad.
With a successful career in investment banking rather than soccer coaching, it was clear she needed to play to her strengths in business and find soccer and developmental experts who could help her shape the classes.
AUSTRALIA subrayó que CITES no debería estar subordinada a otros procesos y SUIZA destacó que debía complementar otros AAM.
AUSTRALIA underscored that CITES should not be subordinate to other processes, and SWITZERLAND stressed it should complement other MEAs.
AUSTRALIA subrayó que CITES no debería estar subordinada a otros procesos y SUIZA destacó que debía complementar otros AAM.
Zhou Zhihua, China. Neil Ellis, Australia, underscored that CITES is not subordinate to other processes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que debía complementar in het Spaans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 42 ms.
