Me doy cuenta que debido a eso, él puede ayudar a otros.
Ahora considere que debido a sus pecados usted está entre los ingratos.
Now consider that because of your sins you are unhappily among the ungrateful.
Tenga en cuenta que debido a diferentes monitores de color puede variar ligeramente.
Please note that due to different computer monitors color may vary slightly.
Ella creía que debido a mis razones políticas,... su madre murió.
She believed that due to my political reasons,... her mother died.
Laurence me dijo que debido a una enfermedad no lo necesitaba.
Laurence told me that due to an illness she didn't need it.
Sin embargo ella dice que debido a este trabajo sufre de la columna.
However she says that because of this work suffers from the spinal column.
No creo que debido a esto, usted se convertirá.
Do not think that because of this, you will evolve.
Es evidente que debido a esta declaración no existía un plan de emergencia.
It is clear that because of this claim there was no emergency plan.
Creo que debido a su singularidad se convirtió en un maestro tan famoso.
I think that due to his uniqueness he became such a famous master.
Dicen que debido a esto, su ropa constantemente olía a azufre.
They say that because of this, his clothes constantly smelled of sulfur.
Parece que debido a es la punta de una flecha.
It looks like that because that's the tip of an arrow.
Bachmann dijo que debido a esta afirmación la medicina tiene efectos secundarios perjudiciales.
Bachmann stated that because of this claim the medicine has harmful side effects.
Explicó que debido a su delicada salud que necesita atención constante.
He explained that because of his delicate health that needs constant attention.