We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
we decided to end
Después de varias horas de trabajo intenso, comenzó a ingresar nubosidad en altura en el "plateau", por lo que decidimos terminar la jornada.
After several hours of intense work, high clouds began to cover the plateau, so we decided to end the day.
Por lo que decidimos terminar nuestra tarde visitando La Campiña de Mónica y César.
So we decided to end our afternoon visiting Monica's and Cesar's "La Campiña", is a beutifull field where citrus and other fruits are cultivated.
Así que decidimos terminar temporalmente la caravana y declararla una aplastante victoria.
At that point we decided to temporarily end the caravan and proclaim a resounding success.
Nos llenamos de polvo, así que decidimos terminar la sesión en la playa.
We ended covered in dust, so we decided to finish the session at the beach.
Me gustaría decirle que decidimos terminar el experimento temprano, y que todo el mundo había ido a casa.
I would tell him that we decided to end the experiment early, and that everyone had gone home.
Para esta hora el 80% del techo estaba terminado. Esto era mas del 80% de lo que pensamos que se podría lograr en ese día así que decidimos terminar el día de trabajo pero nuestros voluntarios no lo vieron así.
The roof was 80% finished which was 80% more than we had dreamed possible, so we called it a day - but our volunteers wouldn't.
El año 2010, cuando se nos presentó la oportunidad de mudarnos a Bolivia para abrir un hostal, estábamos tan emocionados y felices con la idea que decidimos terminar nuestros estudios y ahorrar dinero lo más pronto posible para emprender la aventura rumbo a Bolivia.
In 2010, when the opportunity presented itself to us to move to Bolivia and open a hostel, we were so ecstatic about the idea that we finished our studies and started saving up as fast as we could.
Nadie contesta al otro lado de la línea, por lo que decidimos terminar el día unos kilómetros antes, en el pueblo de Bárcena.
But the call is not answered, so we decide to drive a few kilometers less to the village of Bárcena. The habitants are celebrating the day of their religious patron.
Pero a medida que progresábamos, terminamos produciendo nosotros mismos más de la mitad de las canciones que irían en el disco, así que decidimos terminar el resto de esta manera.
But as we progressed, we ended up producing ourselves on more than half of the songs that would go into the album.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.