Una vez guardada, tiene que descomprimir el archivo.
Once saved you will need to unzip the file.
Para mí tuve que descomprimir la cremallera lateral para ponerlo.
For me I had to unzip the side zipper to put it on.
Tuvo que descomprimir todo el sistema antes de buscar fugas.
He had to decompress the entire system before checking for leaks.
Después de 48 horas de esto, tenemos que descomprimir.
Obtendrán un archivo comprimido que hay que descomprimir.
Solo tienes que descomprimir el archivo descargado, entrar en el directorio del juego y ejecutar tubularix.exe.
You just need to uncompress the downloaded file, enter the game's directory and run tubularix.exe.
Luego, tienes que descomprimir el fichero y ponerlo en un sitio visible de tu ordenador.
Then, you have to unzip the file and put it in a visible place on your computer.
Una vez descargado nos aparecerá un fichero con la extensión".tar.gz" el cual tendremos que descomprimir en un directorio.
Once downloaded, a file with the extension".tar.gz" will appear which you will have to unzip into a directory.
Es perfecto; con este programa nos quitamos de encima el tener que descomprimir los archivos y la calidad es igual de buena.
It is perfect; with this program we are rid of having to unzip the files and the quality is just as good.
Tendrás que descomprimir el archivo antes de poder utilizarlo. 2
You will need to unzip the file before you can use it. 2
Esta opción hace que el proceso de búsqueda sea más lento, ya que el programa tiene que descomprimir los ficheros comprimidos que encuentra por el camino.
This option makes the search process to be slower, because the program has to unzip all the compressed files.
Este programa no tiene paquete de instalación, en su lugar, solo tienes que descomprimir el archivo descargado en la ubicación que desees y ejecutar el archivo ejecutable.
The program has no setup kit; instead, all you need to do is to unzip the downloaded archive into a location of your choice and run the executable file.
Solo tiene que descomprimir el paquete, donde quiera - en la carpeta de su documento, su escritorio... y luego haga doble clic en smplayer.exe para ejecutar el reproductor.
You only need to uncompress the package, wherever you want - in your document's folder, your desktop... and then double click on smplayer.exe to run the player.
