We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that we detect
we become aware
that we notice
Cualquier actividad no válida que detectemos se deducirá de los ingresos a final de mes y se devolverá a los anunciantes.
Invalid activity that we detect will be deducted from revenue at the end of the month and returned to advertisers.
Hay diferentes tipos de protectores solares con diferentes fines y es muy importante que detectemos cuál es el más adecuado para nosotros.
There are different types of sunscreens with different purposes and it is very important that we detect which one is the most suitable for us.
En caso de que detectemos infracciones, eliminaremos los contenidos pertinentes de inmediato.
Should we become aware of any violations of the law, we shall immediately remove the affected content.
En caso de que detectemos un fallo de seguridad relacionado con la información personal que hemos almacenado sobre usted, se lo notificaremos.
We will notify you in the event we become aware of a security breach involving your personal information stored by or for us.
Nos reservamos el derecho de examinar y verificar estos datos en caso de que detectemos indicios concretos de uso ilegal.
We reserve the right to check data after the fact in the case that we notice concrete indications of an illegal use.
Disruptores de prejuicios: un vocabulario en común, una norma y compromiso en común aseguran que detectemos y aprendamos de los errores que todos cometemos para poder trabajar mejor juntos.
Bias disrupters: a shared vocabulary, a shared norm and a shared commitment ensure that we notice and learn from the mistakes that we are all making so that we can work better together.
En estos casos puede ocurrir que detectemos un efecto al analizar por protocolo y no al analizar por intención de tratamiento.
In these cases it may be that we detect an effect with the per protocol analysis and not with the intention to treat analysis.
Podremos rechazar su personalización o cancelar pedidos de productos personalizados en el caso de que detectemos que la personalización consiste en, o incluye, elementos inapropiados, propiedad de terceros o de cualquier otro modo ilícitos.
We may reject your personalization or cancel orders for personalized products in the event that we detect the personalization consists of, or includes, inappropriate elements, property of third parties or in any other illegal way.
Por ejemplo si queremos registrar todos los cambios de precio de un producto, deberemos insertar una nueva fila cada vez que detectemos que un producto ha cambiado su precio en la fuente de datos.
For example, if we want to track all the pricing changes in time, we'll have to insert a new row every time that we detect that the prize has been changed in the source system.
En caso de que detectemos que el contenido de la encuesta excede los límites de lo indicado como aceptable conforme a esta política, procederemos a eliminar dicho contenido y a informar sobre el mismo.
If we become aware of survey content that falls outside the bounds of what is acceptable under this policy, we may remove it and report it.
Y la probabilidad de que detectemos el electrón en el punto x, I(x), será igual al cuadrado de a1(x).
And actually, the probability that we detect the photon at point x, I1(x), is actually the square of a1(x).
Nota Cada acción que detectemos que coincida con tu objetivo de conversión se contará como una conversión.
Note Every action that we detect that matches your conversion goal will be counted as one conversion.
El agente revolucionario que es Bioretin es una gran solución en caso de que detectemos imperfecciones en nuestra propia piel.
The revolutionary agent which is Bioretin is a great solution in the event that we detect imperfections on our own skin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.