Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que devaluar
Vertaling van "que devaluar" in Engels
Si un país se queda sin efectivo tiene que devaluar.
If the country ran out of hard cash, they would have to devalue.
Sin embargo, como ninguno de estos países tiene una moneda nacional que devaluar, tienen que sustituir la devaluación interna por la externa.
But, since none of these countries has a national currency to devalue, they must substitute internal devaluation for external devaluation.
MADURO QUIERE SUPERAR A CHAVEZ Chávez con el argumento de que devaluar la moneda era una medida muy positiva porque de esa forma hubo dinero para cancelar prestaciones de trabajadores ¿no lo entendería Maduro como algo digno de imitar?
Chavez argued that devaluation of the currency was a very positive measure since because of it money had come in and thus the worker's compensations had been paid, so Maduro could very well think that it was something to imitate?
La evidencia de que devaluar no favorece las exportaciones es clara en la Eurozona.
The evidence that devaluation does not favor exports is clear in the Eurozone.
Más aún, la propia eurozona es un mini patrón oro, con miembros altamente endeudados que no pueden devaluar sus monedas porque no tienen monedas que devaluar.
Moreover, the eurozone itself is a mini-gold standard, with heavily indebted members unable to devalue their currencies, because they have no currencies to devalue.
Al final, bajo los tipos de cambio fijos, el país A tiene que devaluar su moneda para restablecer la competitividad comercial.
Eventually, under fixed exchange rates, Country A has to devalue its currency to restore trade competitiveness.
No tenemos una divisa que devaluar con respecto al euro.
We don't have a currency to devalue vis-à-vis the Euro.
Entre 1981 y 1983, el gobierno francés tuvo que devaluar el franco tres veces en un esfuerzo por hacer que los productos franceses fueran más competitivos respecto a los producidos en el extranjero.
Between 1981 and 1983, the French government had to devalue the franc three times in an effort to make French goods more competitive with those produced abroad.
La respuesta: Si la gente hubiese sabido que las reservas estaban disminuyendo, también hubiesen sabido que el Banco Central tendría pronto que devaluar o abandonar el sistema de tipo de cambio fijo.
The answer: If people had known that the reserves were dwindling, then they would also have known that the central bank would soon have to devalue or abandon the fixed exchange rate altogether.
En 1976 la bomba estalló y se tuvo que devaluar el peso de todos modos.
In 1976 the bomb went off and Mexico was forced to devalue the peso.
Recientemente, Chávez tuvo que devaluar la moneda, socavando el poder adquisitivo de todos los venezolanos, acribillados por la recesión y la inflación, además del racionamiento de productos básicos y de electricidad.
Hugo Chávez's regime was recently forced to devalue the currency, thereby undermining the purchasing power of ordinary Venezuelans' bolivars in an already recessionary inflation-riddled economy. He is also rationing basic commodities such as electricity.
Tras agotar otras políticas alternativas para responder a esta situación, Fiji tuvo que devaluar su moneda en abril de 2009.
After exhausting other policy alternatives to respond to this situation, Fiji had to devalue its currency in April 2009.
Si la FED incrementa sus tasas de interés, las reservas prestadas, que el Banco de México asume como suyas y como del país, se agotarían rápidamente y el instituto central tendría que devaluar el peso.
If the Fed increases interest rates, borrowed reserves, the Bank of Mexico assumes as his own and as a country, they would be exhausted quickly and the central bank would have to devalue the peso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que devaluar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 43 ms.
