Vertaling van "que edifica su casa sobre" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
who builds his house on
who builds his house upon
who built his house upon
who built his house on
El que hace esto será como un hombre que edifica su casa sobre la roca.
Sin embargo, prosiguió, "el que escucha las palabras pero no las hace suyas, las deja pasar, es decir no escucha en serio y no las pone en práctica, será como el que edifica su casa sobre arena".
Instead, Pope Francis asserted, those who "hear the words but fail to make them their own... do not listen seriously or fail to put them into practice will be like the one who builds his house on the sand."
Aquel, pues, que escucha mis palabras y las pone por obra, será el varón prudente, que edifica su casa sobre roca.
Every one then who hears these words of mine and does them will be like a wise man who built his house upon the rock
Aquellos estudiantes que practican ejercicios esotéricos sin trabajar en el Arcano A.Z.F., son semejantes al hombre que edifica su casa sobre la arena, su edificación rodará al abismo, debemos edificar sobre la Piedra Viva.
Those students who do esoteric exercises without working in Arcanum A.Z.F. are similar to the man who built his house upon the sand; their structure will topple into the abyss. We must build upon the Living Stone.
Les dice que los que escuchan y hacen lo que él dice son como el hombre prudente que edifica su casa sobre una roca.
He tells them that those who hear and do His sayings are like a wise man who builds a house on a rock.
Paso, en segundo lugar, a discurrir sobre la sabiduría del que edifica su casa sobre la peña.
Entonces tienes más temor de los hombres que del Eterno. En tal caso eres como el hombre que edifica su casa sobre la arena, que simboliza la multitud de la gente.
Then you have more fear of man than of the Eternal and you are like the one who built the house on the sand, which symbolizes the masses.
Aquellos estudiantes que practican ejercicios esotéricos sin trabajar en el Arcano A.Z.F., son semejantes al hombre que edifica su casa sobre la arena, su edificación rodará al abismo, debemos edificar sobre la Piedra Viva.
All of those students that practice esoteric exercises without working in the Arcanum A.Z.F. are similar to the man who is foolish enough to build his house on sand. His house will fall with a great crash to the abyss.
Nuestro Señor dijo: "Aquel, pues, que escucha mis palabras y las pone por obra, será el varón prudente, que edifica su casa sobre roca".
Our Lord said, "Whoever hears these sayings of Mine, and does them, I will liken him to a wise man who built his house on the rock."
Nuestro Señor dijo: "Aquel, pues, que escucha mis palabras y las pone por obra, será el varón prudente, que edifica su casa sobre roca".
The Lord likened those who are both hearers and doers to a wise man who built his house on a rock.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
