Vertaling van "que ejerce control sobre" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sebum-regulating
exercising control over
Favorecer la salud del colon ya que ejerce control sobre los ácidos biliares
Supports colon health through its control over bile acids
Más importante aún, se trata de un firme procedimiento que ejerce control sobre los s-bot que se autoensamblan tanto en terrenos llanos como en terrenos medianamente rugosos.
Most importantly, it is a robust procedure exerting control to self-assembling s-bots moving on both flat and moderately rough terrain.
Durante décadas, los estudios realizados abordaron apenas la masculinidad hegemónica que es un modelo cultural ideal y que ejerce control sobre los hombres, por la incorporación de normativas de prácticas sociales, contrastado con el abordaje del género femenino.
Studies carried out over decades addressed only hegemonic masculinity, which is a ideal cultural model that exerts control over men by the normalization of social practices, contrasting with the female gender's approach.
Uno de los aspectos más apuntados en la bibliografía recae sobre la excesiva tecnificación que ejerce control sobre el ser humano llevando al automatismo racional10.
One of the most-recurrent aspects in the bibliography falls on the excessive technification that exerts control over humans, leading them to rational automatism10.
Hospitales cuya propiedad y administración sean responsabilidad exclusiva de un centro lo anterior se pretende decir que el centro educativo es el único propietario del hospital y la única entidad que ejerce control sobre su funcionamiento diario.
Hospitals in the U.S. that are wholly owned and operated by an educational institution, meaning the institution is the sole owner of the hospital and the only entity exercising control over day-to-day operations
Aunque tengo algunas dudas sobre varias secciones de este proyecto de ley, incluyendo la creación de una junta de supervisión que ejerce control sobre Puerto Rico, creo que es un paso adelante, aunque debemos seguir trabajando en esta legislación.
While I have serious concerns about several provisions in this bill, including the creation of an oversight board that would exert substantial control over Puerto Rico, I believe that we must move forward with this legislation.
Con lo anterior se pretende decir que el centro educativo es el único propietario del hospital y la única entidad que ejerce control sobre su funcionamiento diario.
Wholly owned and operated means the Educational Establishment is sole owner of the hospital and the only entity exercising control over day-to-day operations.
Hemos generado compuestos, en colaboración con Amadeu Llebaria, que tienen una actividad farmacológica controlada por la exposición a la luz in vitro y que ejerce control sobre el sistema nervioso in vivo, dice Pau Gorostiza.
"We've generated compounds in collaboration with Amadeu Llebaria that have a pharmacological activity that is controlled by exposure to light in vitro and that exercise control over the nervous system in vivo," says Pau.
que ejerce control sobre otra entidad, es decir, una participada conforme a lo descrito en los párrafos 5 y 6 de la NIIF 10 Estados financieros consolidados
that it has control of another entity, ie an investee as described in paragraphs 5 and 6 of IFRS 10 Consolidated Financial Statements
Su fórmula, que ejerce control sobre la producción de grasa, es antibacteriana y antiinflamatoria, fortalece la función de barrera cutánea y protege a la piel sensible frente a los daños que provoca la luz solar.
Its sebum-regulating, anti-bacterial and anti-inflammatory formula strengthens the skin barrier function and protects sensitive skin from sun damage. CLINICAL STUDIES
Su fórmula, que ejerce control sobre la producción de grasa, es antibacteriana y antiinflamatoria, fortalece la función de barrera cutánea y protege a la piel sensible frente a los daños que provoca la luz solar.
Eucerin DermoPURIFYER Adjunctive Hydrating Care SPF 30 soothes and intensely hydrates skin. Its sebum-regulating, anti-bacterial and anti-inflammatory formula strengthens the skin barrier function and helps protect sensitive skin from sun damage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.