Tampoco significará que el Cliente no deba cumplir con sus obligaciones contractuales.
El acceso al Canal de Internet supone que el Cliente entre en un entorno seguro.
Por lo tanto, es extremadamente importante que el Cliente entienda los riesgos asociados con el comercio del respectivo activo/mercado subyacente.
For this reason it is extremely important that the client understand the risks associated with trading in the appropriate underlying asset/market.
La única otra explicación es que el Cliente no aceptó su encuesta.
Junto con el producto se enviará un albarán que el Cliente deberá conservar.
Cabe destacar que el Cliente los lee con regularidad.
It should be stressed that the Customer reads them on a regular basis.
Es imprescindiblemente que el Cliente esté implicado en el proyecto.
It is essential that the Client is involved in the project.
Se acuerda expresamente que el Cliente asumirá los costos incurridos en la colaboración con esta auditoría.
It is expressly agreed that the Customer shall bear any costs incurred in collaborating with this audit.
No obstante, las condiciones aplicables son las que el Cliente acepta al realizar un pedido.
Nevertheless, the applicable terms and conditions are those that the Customer accepts when placing an order.
Dar seguimiento a solicitudes que el Cliente haya planteado, respecto a productos, servicios y cotizaciones.
Follow up on requests that the Customer has arisen with respect to products, services and budgets or quotations.
Se precisa que el Cliente debe restituir los siguientes elementos
It is specified that the Client must return the following
En caso de que el Cliente desee dicha baja, deberá dirigirse a su anterior operador.
In the event that the Customer wishes to cancel any such services, they must contact their previous operator.
Los datos personales que el Cliente debe facilitarnos son indispensables para el envío de los pedidos y redacción de facturas.
Personal data that the Client must provide is essential for shipping orders and producing invoices.
