Download for Windows Premium
Publiciteit
que el aparente

Vertaling van "que el aparente" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that the apparent
that the seeming
Aprendieron demasiado tarde que el aparente amigo era, de hecho, un difamador.
They learned too late that the apparent friend was, in fact, a traducer.
Es importante señalar que el aparente triunfo es un hecho meramente casual.
It's important to point out that the apparent triumph is a coincidental fact.
¿Cómo llegan a aparecer en esta mente que el aparente yo experimenta?
How do they come to appear in this mind that the seeming I experiences?
Es bastante evidente que el aparente estancamiento en que se hallan actualmente los Miembros en varios frentes de negociación no puede superarse sin una voluntad política colectiva.
It was quite evident that the seeming deadlock Members were confronted with on various negotiating fronts, at the present point in time, could not be unlocked without collective political will.
La comunidad pronto descubrió que el aparente héroe no era más que un lobo con piel de oveja.
The community soon discovered that the apparent hero was nothing more than a green snake.
Sin embargo, una mirada a la evidencia relacionada con el envejecimiento sugiere que el aparente límite superior en el promedio de longevidad, no es algo «biológicamente inevitable» como tal - para humanos y otras criaturas multicelulares.
However, a look at the evidence related to aging suggests that the apparent upper limit on today's average lifespans is not something that is 'biologically inevitable' as such for humans or other multi-celled creatures.
Las políticas públicas deben seguir centradas en la clara posibilidad de que el aparente relajamiento del declive de la economía pueda venir seguido por un crecimiento cero o muy pequeño durante varios trimestres y de que posiblemente tenga lugar otro giro negativo.
Public policy must remain focused on the very real possibility that the apparent easing in the economy's decline may be followed by little or no growth for several quarters and there could possibly be another negative turn.
Entonces me di cuenta de que el aparente tranquilidad que muestran los músicos de jazz y los flamencos era debida al hecho de que las notas que tocan no están encerradas en una partitura.
Then I realized that the apparent tranquility all flamencos and jazz musicians have was due to the fact that the notes they play are not "enclosed" in a music sheet.
Y un delegado, que reconoció estas realidades, expresó sus miedos sosteniendo que el aparente estancamiento es, de hecho, "parte de la vida de toda negociación".
Whilst acknowledging these realities, one delegate countered these fears, saying that the apparent stalemate is a "fact of life in any negotiation."
Cuando los evaluadores han sido cegados, el lector puede estar seguro de que el aparente efecto (o la falta de efecto) del tratamiento no se debe a los sesgos de los evaluadores que inciden sobre sus medidas de resultados.
When assessors have been blinded, the reader can be satisfied that the apparent effect (or lack of effect) of treatment was not due to the assessors' biases impinging on their measures of outcomes.
Cuando los terapeutas han sido cegados, el lector puede estar seguro de que el aparente efecto (o la falta de efecto) del tratamiento no se debió al entusiasmo de los terapeutas o a la falta de entusiasmo por las condiciones de tratamiento o de control.
When therapists have been blinded, the reader can be satisfied that the apparent effect (or lack of effect) of treatment was not due to the therapists' enthusiasm or lack of enthusiasm for the treatment or control conditions.
Estos estudios han demostrado que el aparente movimiento superlumínico se debe a un efecto relativista conocido como aberración relativista donde la velocidad intrínseca de material expulsado es en realidad un 90% la velocidad de la luz.
These studies have shown that the apparent superluminal motion is due to a relativistic effect known as relativistic aberration, where the intrinsic velocity of ejecta is actually about 90% the speed of light.
Debido a que el aparente beneficio de la utilización de la ATI ha sido más enfatizado en cuanto a los resultados tardíos de patencia y sobrevida, muchos cirujanos evitaban su uso en pacientes añosos, asumiendo no estar agregando sustancial beneficio a esa población.
Due to the fact that the apparent benefit of using the ITA has been more emphasized regarding late patency and survival outcomes, many surgeons avoided using it in elderly patients, presuming that no substantial benefit was observed in this population.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor que el aparente in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 167 ms.