We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo, se les informó que el cheque era fraudulento.
However, they were informed that the check was fraudulent.
Mi Gobierno dice que el cheque no es negociable.
My government says that the rebate is non-negotiable.
Estoy llamando para informarle que el cheque que acaba de depositar rebotó.
I'm calling to inform you that the check you just deposited bounced.
Más tarde descubrí que el cheque era fraudulento.
I later found out that the check was fraudulent.
Sé que el cheque no tenía fondos.
I know that the check bounced.
El problema es que el cheque rebota y tu banco te responsabiliza.
The problem is that the check will bounce and your bank will hold you responsible.
Ahora que el cheque se canceló, es necesario encontrar otra manera de acordar el pago.
Now that the check is cancelled, you need find other way to arrange payment.
En la mayoría de los casos posiblemente desees solicitar que el cheque te sea devuelto.
You will probably want to request that the check be returned to you in most cases.
Pude decirle que el cheque había sido entregado a la rama Blaine.
I was able to tell him that the check had been delivered to the Blaine branch.
Asegúrate de que el cheque cruzado tenga la cantidad correcta antes de firmar.
Ensure that the crossed cheque has the correct amount before signing.
Confirmé que el cheque bancario se había cobrado antes de enviar la mercancía.
I confirmed that the bank cheque cleared before shipping the merchandise.
Antes de la venta, él verificó que el cheque certificado fuera legítimo.
Before the sale, he verified that the certified check was legitimate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.