Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que el educando
Vertaling van "que el educando" in Engels
that the student
that the pupil
the learner
En este espacio, se pretende que el educando disfrute el aprendizaje y se comprometa con una enseñanza de por vida.
In this space, it is intended that the student enjoy learning and commit to teaching for life.
Para ayudar al alumno, se están creando nuevas posibilidades para reevaluar la asignación de clases remediales y la manera en que se enseñan las materias, todo encaminado a asegurar que el educando siga motivado a estudiar y su desarrollo no sea perjudicado.
New possibilities are being created to reevaluate the assignment of remedial classes and the way to teach the subjects, all aimed at ensuring that the student remains motivated to study and their development is not impaired.
De tal manera que el educando, se sorprenda frente a algo y trate de encontrarle una explicación.
In such a way, that the pupil will be amazed by them and will try to find explanations to them.
El tiempo escolar entonces es un tiempo engañoso, en el sentido que nos hace meter en una programación, la idea de que el educando va a ir progresando al modo como el programa está planificado.
School time, then, is a misleading time, in that it forces us to believe in a fixed plan, the idea that the pupil will make progress according to the way the program has been planned.
El ideal es que el educando entienda la naturaleza de ese instrumento que ha estado manejando intuitivamente, que descubra las leyes del lenguaje y las estructuras del español analizando por sí mismo su habla, manipulándola, jugando con ella, practicándola.
The ideal is that the student understands the nature of this instrument has been handling intuitively discover the laws of language and structures of Spanish analyzing speech itself, manipulating, playing with it, practicing it.
En la formación que ofrecemos, la UPAEP afirma que el educando es un ser integral, ubicado en el tiempo y espacio, con diversas dimensiones que al conjugarse inseparablemente, coadyuvan al desarrollo personal.
In the education that we offer; UPAEP declares that the student is a holistic being, located in time and space, with different dimensions that once joined inseparably, contribute to personal growth.
Nada más contradictorio ni alejado de los contenidos, habilidades y valoraciones que el educando debiera incorporar en esta etapa de su formación.
Nothing more contradictory or detached from the content, skills and appreciations students should incorporate during this stage of development.
Los programas de estudio están diseñados de manera tal, que el proceso pedagógico brinda diferentes espacios para que el educando pueda ejercer su derecho de pensamiento y opinión.
Curricula are designed to ensure that the educational process affords various opportunities for pupils to exercise their right of thought and opinion.
En esencia, el modelo pone las bases para que el educando se reconozca a sí mismo, genere un proyecto de vida y ejerza su ser ciudadano en el entorno social.
The model sets the foundation for students to recognize themselves, generate a life project and be citizens of their social environment.
Para aceptar estas sensaciones, es decir, para salir adelante, supondremos que el educando debe servirse de si mismo utilizando su confianza y su motivación.
To experience this, and succeed, we suggest that the learner must make use of himself through confidence and motivation.
De ahí que los educadores, en primer lugar los padres, deban buscar que el educando, en la medida de lo posible, disfrute haciendo el bien.
Hence all those involved in educating children, and first of all the parents, should aim at helping them, as far as possible, to enjoy doing what is good.
El desempeño debe planificarse de tal manera que admite que el educando tenga un desarrollo apropiado en las distintas situaciones y pueda adaptarse a las diferentes formas de organización de las instituciones educativas.
Performance should be planned in such a way that it allows the learner to have an appropriate development in the different situations and to be able to adapt to the different forms of organization of the educational institutions.
El educador cumple su deber a fondo, mantiene una presencia atenta y fiel; pero su objetivo es que el educando escuche la voz de la verdad que habla a su corazón y la siga en un camino personal.
The educator does his duty fully, he assures his attentive and faithful presence because his objective is that the person being educated listen to the voice of truth speaking to his heart and follow it on a personal journey.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que el educando in het Spaans
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 85 ms.
