Download for Windows Premium
Publiciteit
que el ius

Vertaling van "que el ius" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that ius
En este proceso es de gran importancia la permanente afirmación de que el ius en el sistema es el resultado de una pluralidad de fuentes, y en particular de lo que establecen el pueblo (leyes y costumbres) y la iuris scientia.
In this process, it is of central importance the permanent recognition that ius in the system is the result of a plurality of sources, and in particular the statutes of the people (law and custom) and iuris scientia.
Por ello, no debe interpretarse erróneamente la expresión "normas subsidiarias" entendiendo que el ius commune sólo puede aplicarse en circunstancias excepcionales, en caso de lagunas en las normativas o leyes locales, como si éstas fueran la legislación general de la República de San Marino.
Therefore, the expression 'subsidiary law' must not be misinterpreted by supposing that ius commune can be applied only under exceptional circumstances, in case of loopholes in the statutes or local laws, as if these were general legislation of the Republic of San Marino.
Los demandantes no han sido tampoco privados arbitrariamente de su derecho a la propiedad, en la medida en que el ius cogens proteja tal derecho.
Nor have the applicants been arbitrarily deprived of their right to property, in so far as that right is protected by jus cogens.
Por consiguiente, las leyes del Parlamento constituyen una legislación especial de interpretación estricta, mientras que el ius commune, se aplica solamente cuando un asunto determinado no está expresamente regulado por el derecho positivo.
As a consequence, statutory laws constitute special law of strict interpretation, ius commune being applicable when a given subject matter is not expressly regulated by positive law.
Algunos juristas posteriores añadieron que, en principio, la propiedad era común, y que el ius gentium era responsable de los reinos, la propiedad privada, etcétera (Digesto, 1.1.5).
Some later jurists added that property was originally common and the ius gentium was responsible for kingdoms, property, and so on (Digest 1.1.5).
En varias ocasiones Di Maio ha hecho declaraciones sobre el tema y ha señalado que el ius soli no es una prioridad del movimiento, que su prioridad es apoyar los ingresos de los italianos.
On several occasions Di Maio has made statements on the subject, arguing that the ius soli is not a priority of the movement, but rather the support for Italians' income.
Es importante que el ius trium liberorum se mantuvo en el contexto de la Lex Julia y la Lex Papia Poppæa, lo cual abordó cuestiones concernientes a la pureza de la raza entre estas clases, como las uniones matrimoniales concertadas.
It is important that the jus trium liberorum is kept in the context of the Lex Iulia and the Papia Poppaea, which dealt with issues concerning racial purity within these classes, like appropriate marriage partners.
Si bien Scott pudo concluir que solo los sanguinis estaban ausentes en gran medida en las Américas, también descubrió que «hay actualmente diecisiete países en Europa en los que el Ius sanguinis es la única prueba de la nacionalidad».
While Scott could conclude that just sanguinis was largely absent in the Americas, he also found There are at present seventeen countries in Europe in which jus sanguinis is the sole test of nationality.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor que el ius in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 47 ms.