We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that the payload
from a data-stealing payload
Ahora que el payload está listo, tiene que ejecutarse.
Now that the payload is ready, it needs to be executed.
Cabe notar que el payload no se activa en este momento: se ejecutará recién en el próximo inicio del sistema gracias al método de persistencia explicado arriba.
It should be noted that the payload is not launched at this moment: it will be run only at the next startup thanks to the previous persistence method.
Para encontrar el archivo de configuración, se emplea la misma técnica utilizada por su predecesor, al igual que el payload ejecutable.
Its configuration file is found by same technique as used by its predecessor, as is the payload executable.
Una vez que el payload se ejecuta en la máquina de destino mientras estamos en el modo de escucha en la sección de handler, genera una shell de meterpreter.
Once the payload get executed on the target machine while the we are on listening mode in the handler section it spawns a meterpreter shell.
Este loader también comprueba si se está ejecutando desde un dispositivo USB y si no está protegido contra escritura, lo que es importante, ya que el payload almacenará allí mismo los datos robados.
This loader also checks whether it is executed from a USB device and whether it is writeable, which is important because the payload will store stolen data here.
Esto es porque los protocolos del niño L3 no pueden tener un MTU más grande que el payload de su interfaz del padre L2.
This is because L3 child protocols cannot have an MTU larger than the payload of their parent L2 interface.
Esto será usado para evitar las protecciones de SmartScreen y AppLocker, ya que el payload será un parámetro de este fichero legítimo.
This Will be used to bypass SmartSCreen and AppLocker protection, since the actual payload will be a parameter of this legitimate file.
"No sería difícil rediseñar el malware para que el payload de robo de datos pase a tener cualquier otro propósito malicioso"
"It would not be difficult to redesign the malware to change from a data-stealing payload to any other malicious payload."
Una vez que se quita el USB del sistema, nadie puede descubrir que los datos fueron robados. Además, no sería difícil rediseñar el malware para que el payload de robo de datos pase a tener cualquier otro propósito malicioso.
After the USB is removed, nobody can find out that data was stolen.Also, it would not be difficult to redesign the malware to change from a data-stealing payload to any other malicious payload.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.