Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que el poder debe
Vertaling van "que el poder debe" in Engels
that power should
that power must
Esto pronto llega a la conclusión de que el poder debe ser su enfoque número uno.
This soon makes the conclusion that power should be your number one focus.
Basta con observar el auge de la meritocracia, la creencia de que el poder debe conferirse de acuerdo al mérito de las personas.
One need only note the rise of meritocracy, the belief that power should be vested in those according to merit.
El hombre será forzado a darse cuenta de que el poder debe ser conservado abierto, fluido y libre.
Man will be forced to realize that power must be kept open, fluid and free.
No tienen idea de los hechos que el poder debe cometer... para asegurar el bienestar y el desarrollo del país.
They have no idea of the deeds that power must commit to ensure the well-being and development of the country.
Una manera más simple es decir que el poder debe ser inferior al 1,3 W.
A simpler view is to say that power must be less than 1.3 W.
Fue, por supuesto, una democracia muy parcial y defectuosa, pero la idea de que el poder debe surgir del consentimiento de los gobernados, que el poder debería fluir desde abajo hacia arriba, y no de la manera contraria, nació en esa década.
It was, of course, a very partial and flawed democracy, but the idea that power should stem from the consent of the governed, that power should flow from below to above, not the other way around, was born in that decade.
Su legado incluye la promoción de un nuevo criterio de legitimidad: que el poder debe basarse en la participación popular más que el poderío militar - criterio que los "caudillos" mismos tuvieron que aceptar.
Its legacy includes the promotion of a new standard of legitimacy: namely, that power should be based on popular participation rather than military might - a standard that the warlords themselves had to acknowledge.
Mientras tanto, el Movimiento para la Autonomía de Cabilia (MAK), ha seguido insistiendo en que el poder debe ser descentralizado y la región debe ganar independencia.
Meanwhile, the Movement for Autonomy in Kabylia (MAK) has continued to insist that power should be decentralized and the region should win independence.
Por lo tanto, sea en forma de monarquía o en forma de democracia, el Maitriyana únicamente requiere que los gobiernos no se comporten como criminales que violan impunemente los derechos humanos, considerando que el Poder debe estar dividido y nunca concentrado en una sola mano.
Therefore, whether in the form of monarchy or in the form of democracy, the Maitriyana only requires that governments do not behave like criminals who violate human rights with impunity, considering that Power must be divided and never concentrated in one hand.
Por lo tanto que el poder debe estar en sus bocas.
That, therefore, must be the power in their mouth.
Creo que el poder debe recaer nuevamente en nosotros y nuestro sentido común.
I think the power should shift back to us and our common sense.
Maldice a sus nietos, señalando que el poder debe ser suya.
He curses at his grandchildren, remarking that the power should be his.
Usted cree que el poder debe ser compartida equitativamente entre todas las partes interesadas.
You believe power should be shared fairly among all parties concerned.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 258 ms.
