Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que el poder superior
Vertaling van "que el poder superior" in Engels
that the higher power
Otros dicen que el poder superior espera que queramos conscientemente volver a él, asemejarnos a él, amar como él lo hace.
Others say that the higher power expects us to want to become aware of it, to resemble it, to love as it does.
Esta es una tarea que el poder superior estableció desde el principio en el tiempo de la creación del deseo de recibir y disfrutar para que se convirtiera en un deseo de dar placer.
This is a task that the higher power established from the start at the time of the creation of the desire to receive and enjoy so that it would become a desire to give pleasure.
¿Sabe usted que el Poder Superior reside en su corazón?
Do you know that the Higher Power resides in your heart?
En este momento, que el poder superior es la industria de combustibles fósiles.
Right now, that higher power is the fossil-fuel industry.
Y, finalmente, tenemos un conjunto creciente de investigaciones de intervención que demuestran que el poder superior de los alimentos vegetales, o componentes de los alimentos vegetales, se extiende incluso al tratamiento de la enfermedad y su reversión.
And finally, we have a growing body of interventional research showing that the superior power of plant foods, or components of plant foods, extends even to disease treatment and reversal.
¿No crees que es obvio que el poder superior ya ha perdido la confianza en ti?
Don't you think it's obvious the higher power's already given up on you?
¿Crees que el poder superior es exclusivo de los humanos?
You think humans have an exclusive on a higher power?
Muchos de los que piden por la Gracia se sorprenderían al escuchar que los problemas que pueden surgir después de su pedido son en realidad la manera misma en que el poder superior les otorga la Gracia.
Many who ask for Grace would be shocked to hear that the troubles which may have followed their request were actually the very form in which the higher power granted the Grace to them.
Nuestros empleados nos explicaron que era incuestionable abrir Cuca sin el permiso divino, así que el poder superior pospuso nuestra apertura hasta el 23 de julio y fijó la fecha de nuestro Mlaspas el 22.
Our staff explained to us that it was unquestionable to open Cuca without divine permission, so it was decided by the higher power to postpone our opening until July 23 and celebrate our Mlaspas on 22.
Lo mismo se ha dicho de Abraham, que primero fue sacerdote en la antigua Babilonia y después descubrió que el poder superior, llamado naturaleza o Creador, es una fuerza singular y buena que no demanda rituales ni sacrificios.
The same is said about Abraham who was first a priest in ancient Babylonian and later discovered the higher power, called nature or the Creator, as a singular and good force that doesn't demand rituals and sacrifices.
Una vez más, doy las gracias a los coordinadores, Oscar, Judite, Valéria, que tengamos una gran semana y que el poder superior nos ilumine.
Once again, I thank the coordinators, Oscar, Judite, Valéria, may we have a great week and may the higher power enlighten us.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 141 ms.
