Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que el primer borrador
Vertaling van "que el primer borrador" in Engels
that the first draft
Comience por reconocer que el primer borrador no será el último y que una segunda redacción producirá un mejor trabajo.
Begin by recognizing that the first draft will not be the last, and that rewriting will produce better work.
Leemos que el primer borrador se distribuyó a 205 congregaciones, 16 provincias de congregaciones internacionales y a los comités de investigación de dos federaciones.
We read that the first draft was circulated to 205 congregations, 16 provinces of international congregations and the research committees of two federations.
Incluso, encontró que el primer borrador fue redactado por un ex empleado de la DEA que se convirtió en cabildero de esta industria.
It even found that the first draft was written by a former employee of the DEA who became a lobbyist for this industry.
El comité parlamentario sobre política de información recomendó que el primer borrador de la ley de "derecho al olvido" sea aprobado por el parlamento el jueves 11 de junio, según un reporte de RBC.
The parliamentary committee on information policy has recommended that the first draft of the "right to be forgotten" bill be adopted in parliament on Thursday, June 11, according to an RBC report.
Recuerda los consejos del escritor y animador Dan Harmon que dice que el primer borrador es terrible en un 98%, pero que el siguiente es malo solo en un 96% y, así sucesivamente, hasta obtener una gran historia.
Remember the advice of writer and animator Dan Harmon, who claimed that the first draft is 98% terrible, but the next one is only 96% bad, and so on until you have a great story.
En esa resolución se destaca claramente que el primer borrador del documento sustantivo final debe ser transmitido a las delegaciones con bastante anticipación al tercer período de sesiones del Comité Preparatorio y que, por su parte, la secretaría se propone cumplir fielmente esas directrices.
That resolution had strongly emphasized that the first draft of the final substantive document must be in the hands of delegations well before the third session of the Preparatory Committee, and the secretariat intended to comply fully with that directive.
El representante del Canadá dijo que el primer borrador de la síntesis parecía aceptable en su estructura y que en la próxima reunión el Canadá presentaría otro informe sobre sus consultas nacionales.
The representative of Canada said that the first draft of the Synthesis looked acceptable in its structure, and that Canada would make a further report on its domestic consultations at the next meeting.
Para ser prácticos, el Presidente sugirió que el primer borrador del glosario se redactara en inglés.
To be practical, the Chair suggested that the first draft of the glossary be in English.
Pide que el primer borrador del documento final se presente al Comité Preparatorio a mediados de septiembre de 2001, para que pueda examinarse en la continuación de su tercer período de sesiones, que se celebrará del 15 al 19 de octubre de 2001
Requests that the first draft of the outcome document be submitted to the Preparatory Committee in mid-September 2001 for its consideration at its resumed third session, to be held from 15 to 19 October 2001
En cuanto a la pregunta 25, el orador afirma que el primer borrador del Código de Procedimiento Penal uniforme ya se ha completado y debatido ampliamente.
Speaking on question 25, he stated that the first draft of the uniform Criminal Procedure Code had been completed and widely discussed.
Diplomáticos no estadounidenses afirman que el primer borrador del Plan Colombia fue escrito en inglés, y luego traducido al español.
Non-U.S. diplomats claim that the first draft of Plan Colombia was written in English, and later translated to Spanish.
Los capítulos reelaborados por el autor fluían mejor que el primer borrador.
The author's rewritten chapters flowed more smoothly than the first draft.
Ella gestionó las expectativas advirtiendo que el primer borrador necesitaría probablemente revisiones importantes.
She managed expectations, warning the first draft would likely need substantial revisions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 102 ms.
