Vertaling van "que el programa contiene" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that the programme contains
that the programme provides
that the program contains
Toma nota de los objetivos estratégicos expuestos en la Comunicación de la Comisión; opina, no obstante, que el programa contiene una serie de ambiciones vagamente definidas que no están expresadas con suficiente claridad por lo que se refiere a las propuestas específicas que van a ser necesarias
Takes note of the strategic objectives as set forth in the communication from the Commission; believes, however, that the programme contains a number of vaguely defined ambitions which are not sufficiently clear in terms of what specific proposals will be necessary
La Comisión verificará que el programa contiene todos los elementos mencionados en el artículo 4.
El Consejo observa que el programa contiene tanto unas proyecciones a largo plazo sobre la hacienda pública como una descripción de las medidas que pueden adoptarse para reducir al mínimo la incidencia del envejecimiento, y se congratula de la situación sostenible que resulta del programa.
The Council notes that the programme provides both long-term projections of public finances and a description of policies that could be addressed to minimize the impact of ageing, and welcomes the sustainable position which is projected.
El Consejo observa que el programa contiene tanto unas proyecciones a largo plazo sobre la hacienda pública como una descripción de las medidas que pueden adoptarse para reducir al mínimo los efectos del envejecimiento de la población.
The Council notes that the programme provides an assessment of the long-term outlook of the public finances and a description of policies that could be addressed to minimise the impact of ageing.
A través de un estudio transversal, descriptivo y analítico, se concluyó que fue más frecuente en mujeres y que el programa contiene múltiples beneficios y directrices que mejoraron las condiciones de salud, calidad de vida y oxigenación del enfermo con HTP.
Through a cross-sectional, descriptive and analytical study, it was concluded that it was more frequent in women and that the program contains multiple benefits and guidelines that improved the health conditions, quality of life and oxygenation of the patient with PHT.
Además, lo más importante que hace que la aplicación Cymera sea distinta de otros programas es que el programa contiene todas las especificaciones y características y características que existen en otros programas y aplicaciones.
In addition, the most important thing that makes Cymera application distinct from other programs is that the program contains all the specifications and features and characteristics that exist in other programs and applications.
Observa con aprecio que el Programa contiene un componente de seguridad social con miras a proteger a los grupos más vulnerables económicamente.
It notes with appreciation that the Programme contains a social safety component developed to protect the most economically vulnerable groups.
Se considera que el programa contiene un límite temporal de hecho.
El proceso de este documento ha sido un foco de conflicto ya que el programa contiene regulaciones y normativas que según los pobladores no fueron consultadas con ellos.
This process has been the source of conflict as the program contains regulations and norms which the local population does not agree with and claims it was not consulted about beforehand.
En concreto, lo que eso significa es que el programa contiene una bomba de relojería, de modo que dejará de funcionar a partir de una fecha determinada.
What that means concretely is that it contains a time bomb, so that it will refuse to operate after that date.
En Alemania es obligatorio informar al telespectador de que el programa contiene esta forma de publicidad o de patrocinio.
In Germany, viewers must be informed that a programme contains this type of advertising or sponsorship.
Los educadores necesitan familiarizarse con el uso del software CmapTools y las diferentes herramientas que el programa contiene.
Teachers need to become familiar with the use of CmapTools software and the various tools it contains.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
