We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that the programme should
that the programme must
that the program must
that the agenda should
that the program needs to
which the programme will
that the programme needs
El equipo de evaluación es de la opinión de que el programa debe mantenerse y contar con un apoyo institucional más firme en el futuro.
It is the view of the evaluation team that the programme should be maintained and more firmly supported institutionally in the future.
La ponente insiste en que el programa debe incluir indicadores de impacto cuantitativos y cualitativos y que los capítulos deben tener una serie de indicadores cualitativos comunes y una serie de indicadores cuantitativos específicos.
The Rapporteur insists that the programme should include both quantitative and qualitative impact indicators and that the strands should have a common set of qualitative indicators and dedicated sets of the quantitative indicators.
Semejantes restricciones debilitan el principio fundamental de que el programa debe ser flexible y capaz de responder a nuevas preocupaciones y riesgos para la salud, a medida que surgen.
Such restrictions undermine the essential principle that the programme must be flexible and able to respond to new concerns and threats to health, as they arise.
Está claro que el programa debe ser fácilmente accesible a aquellos que necesitan las vacunas y debe ser conocido por todos, pero sin tener que dificultar el tránsito en la frontera.
It is clear that the programme must be visible and readily accessible to those who need vaccinations, but without hindering the flow of cross-border traffic.
Esto significa que el programa debe ser capaz de conectarse con una cara de un objeto.
Imagina que el programa debe reemplazar a todas las instancias de la palabra "foo" en un archivo de texto.
Imagine that the program must replace all instances of the word "foo" in a text file.
Los tres agentes participantes coinciden en que el programa debe ser mejorado en cuanto a planificación, metodología docente y sistema de evaluación.
The three taking part agents agree that the program must be improved in terms of planning, teaching methodology and evaluation.
Finalmente el principio de adaptabilidad significa que el programa debe ser capaz de realizar autoaprendizaje.
And the principle of adaptability means that the program must be capable of self-learning.
En el caso de las garantías otorgadas en el marco de un programa, el elemento de riesgo está cubierto por la exigencia de que el programa debe ser viable para que no haya costos para el gobierno.
A. In the case of guarantees given in the framework of a programme, the risk element is covered by the requirement that the programme must be viable for there to be no cost to the government.
Cualquiera que sea la estructura administrativa, la delegación del Camerún desea subrayar el hecho de que el programa debe permanecer intacto con todos sus elementos constitutivos.
Whatever the administrative structure, his delegation wished to stress that the programme must remain intact with all its constituent elements.
El CES considera que el programa debe abarcar las zonas costeras que constituyan realidades diversificadas.
Los elementos a los que se ha hecho referencia ponen de manifiesto que el programa debe contribuir a la ciudadanía activa de los jóvenes en la sociedad y a su sentimiento de pertenencia a Europa.
All the above demonstrate that the programme should contribute to young people's active citizenship and feeling of belonging to Europe.
La enmienda nº 22, sobre el considerando 37, menciona que el programa debe basarse en el trabajo de la red comunitaria de vigilancia epidemiológica y de control de las enfermedades transmisibles.
Amendment nº 22 on Recital 37 mentions that the programme must build upon the work of the network for epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
