We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por consiguiente, era importante que el programa IDA, considerado globalmente, se centrara en satisfacer las necesidades de las poblaciones destinatarias.
Therefore, it was important for the IDA programme as a whole to be focused on meeting the needs of the target populations.
Creo que una de las partes más olvidadas de la agenda de Lisboa es una mayor cohesión social, a la que el Programa IDA contribuiría considerablemente, además de, por supuesto, la economía basada en el conocimiento.
I believe that one of the neglected parts of the Lisbon agenda is greater social cohesion, which the IDA Programme will contribute to greatly, as well as, of course, the knowledge-based economy.
Antes de que el programa IDA se abra a la plena participación de todos los países candidatos, debe ofrecerse a dichos países la posibilidad de utilizar, corriendo con los gastos correspondientes, los servicios genéricos de IDA para aplicar una política comunitaria.
Before the IDA programme has been opened up for full participation to all candidate countries, the possibility for these countries to use at their own cost IDA generic services in order to implement a Community policy should be facilitated.
Antes de que el programa IDA se abra a la plena participación de todos los países candidatos, deberá ofrecerse a dichos países la posibilidad de utilizar los servicios genéricos de IDA corriendo con los gastos correspondientes para aplicar una política comunitaria.
Before the IDA programme has been opened up for full participation to all candidate countries, the possibility for these countries to use at their costs IDA generic services in order to implement a Community policy should be facilitated.
Con todo, para destacar un aspecto positivo, la evaluación puso en evidencia que el programa IDA II había despertado máxima atención en los Estados miembros que se adhirieron a la Unión en 2004.
However, on a positive note, the evaluation found that the IDA II programme received maximum attention in the Member States that joined the EU after enlargement in 2004.
Después de la reunión del Consejo el Comisario de la Sociedad de la Información, Erkki Liikanen, afirmó que el programa IDA debe desempeñar un papel clave en la ejecución del programa de administración electrónica (eGovernance).
After the Council meeting, Information Society Commissioner Erkki Liikanen said that the IDA programme should play a key role in the implementation of eGovernance (the administration online programme).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
