Vertaling van "que el programa trainmar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that TRAINMAR
Desde un principio se pensó que el Programa TRAINMAR no necesitaría apoyo financiero exterior a largo plazo, basándose en estas tres consideraciones
It was always intended that TRAINMAR would not need external financial support in the long term. Three factors were expected to bring this about
La conclusión del examen y análisis que figuran en los capítulos precedentes es que el programa Trainmar ha cumplido la importante finalidad de poner en marcha un valioso mecanismo de educación y capacitación autosostenidas en los países en desarrollo.
The conclusion of the review and analysis in the preceding chapters is that the Trainmar programme has served the important purpose of initiating a valuable machinery for self-sustained education and training in developing countries.
El criterio sistemático con que el programa TRAINMAR abordaba la capacitación, junto con otras experiencias en el intercambio de información, desarrollo de sistemas y creación de redes, serviría de base a los proyectos de capacitación en todos los sectores.
The systematic approach to training applied by the TRAINMAR programme, combined with other experience in information exchange, systems development and networking, would provide a basis for training initiatives in all sectors.
Siempre se ha tenido el propósito de que el programa TRAINMAR llegue gradualmente a ser autónomo, lo que ya se ha logrado en gran parte con respecto a la mayoría de los miembros si se considera que el papel de la UNCTAD forma parte de la operación autónoma.
It has always been the intention that the TRAINMAR programme would progressively become autonomous, which has largely been achieved with respect to the majority of members if the role of UNCTAD is considered part of the autonomous operation.
En la UNCTAD se están buscando soluciones a estos problemas, pero quizás resultaría más realista que el Programa TRAINMAR recibiera varias formas de apoyo exterior.
Solutions are being sought within UNCTAD, but various types of external support may prove more realistic.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
