Lamentamos profundamente que el protocolo no pudiera concretarse tal como se esperaba.
Se cree que el protocolo agilizará este proceso.
Han admitido que el protocolo es simplemente incorrecto y no está funcionando.
They have admitted that the protocol is just simply wrong and it's not working.
Como gran cosa dicen que el protocolo va a ser negociado.
As a big deal the government says that the protocol is going to be negotiated.
La salida puede indicar áreas en que el protocolo tiene problemas.
The output can indicate areas where a protocol is having problems.
Creo que el protocolo y el decoro van por la ventana.
I think protocol and decorum go right out the window.
Mis disculpas, pero creo que el protocolo es una perdida de tiempo.
Apologies, but compliance with the Protocol is just a waste of time.
Digamos que el protocolo hay que seguirlo, a veces.
Let's say that protocol must be follow, sometimes.
Dudo que el protocolo tradicional estuviera preparado para las redes sociales.
I seriously doubt that traditional protocols were set up for viral social media.
Dirigíos al este mientras que el protocolo militar no está en vigor.
Head east while the military protocol isn't in effect.
No dejaré que el protocolo se interponga en el romanticismo.
I'm not letting protocol get in the way of romance.
Se espera igualmente que el protocolo provoque discusión entre los investigadores experimentados.
It is also hoped the protocol provokes discussion amongst experienced researchers.
Mi trabajo... ver que el protocolo médico le siguió.
My job to see that medical protocol was followed.