Con los costes añadidos que ello implica.
Con todas las ventajas que ello implica para la competitividad y posicionamiento de mercado.
With all the advantages that this implies for competitiveness and market positioning.
Acabamos de estrenar el mes de septiembre con todo lo que ello implica.
Para que los alumnos puedan aprender y avanzar juntos durante todo el invierno, con la motivación y entusiasmo que ello implica.
Thereby, they can learn together during the whole winter, with the motivation and enthusiasm that it implies.
Y ahora estamos trabajando juntos con todo lo que ello implica.
Y ahora, trabajamos juntas, con todo lo que ello implica.
La línea interviene para señalar aún más las distorsiones que ello implica.
The line intervenes to indicate furthermore the distortions that that implies.
Con la diversidad que ello implica de proyectos, formatos y lenguajes audiovisuales.
With the diversity of projects that this implies, audiovisual formats and film languages.
Si vas a ponerte en plan romántico, hazlo con todo lo que ello implica.
If going to put you in plan romantic, do it with all that this implies.
El casamiento es un deber religioso para cada hombre capaz de satisfacer las responsabilidades que ello implica.
Marriage is a religious duty for every man capable of fulfilling the responsibilities that this implies.
Los ejercicios militares eran llevados a cabo bajo las condiciones reales de la guerra moderna, con todos los peligros que ello implica.
The military exercises were carried out under the actual conditions of modern war, with all the dangers that this implies.
Era importante tener un debate continuado sobre la libertad de expresión y todo lo que ello implica, añadió Pardo.
It was important to have a continuing debate on freedom of expression and all that it implies, he added.