Señalaron con satisfacción que en el programa se indicaba claramente una concentración en esferas fundamentales del temario económico y social del país.
They pointed out with satisfaction that the programme clearly showed a concentration on key areas of the country's economic and social agenda.
Se dijo asimismo que en el programa se debería prestar más atención a mecanismos nuevos de movilización de fondos para financiar el desarrollo.
The view was also expressed that the programme should give more attention to new mechanisms for mobilizing funds for financing development.
Igualmente importante es el hecho de que en el programa se debería promover el funcionamiento equitativo de la economía mundial.
Equally important is that the Agenda should advance the equitable functioning of the world economy.
El Consejo observa que en el programa no se aborda la cuestión de las reformas estructurales.
The Council notes that the programme does not address the issue of structural reforms.
Este artículo precisa asimismo que en el programa pueden participar todas las personas jurídicas establecidas en la Unión Europea.
This Article also specifies that the programme is open to the participation of any legal person established in the European Union.
En resumen, yo creo que en el programa faltan algunas cosas.
It seems to me that something is missing from this programme.
Espero que en el programa final se les preste la atención que merecen.
I hope due regard will be paid to them in the final programme.
Funcionan exactamente igual que en el programa principal de calibre.
They both work exactly the same as in the main calibre program.
Igual que en el programa anterior, esto también es fácil de usar.
Just like the above program, this is also easy to use.
Aseguró que en el programa "no hay nada discriminatorio".
He said that in the "there is nothing discriminatory".
Es posible que en el programa de epidemiología se planteen otros problemas.
The epidemiological program may face a number of other problems.
Ni siquiera estoy de que en el programa espacial.
I'm not even that into the space programme.
Incluyen en el precio todo lo que en el programa se describe.
The prices include everything that is described in the program.