We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that in a building
Agente Thomas Rogan aprende de su novia que en un edificio a cargo de la organización "Serie 13", se produjo un choque.
Agent Thomas Rogan learns from his bride that in a building run by organization "Series 13," a crash occurred.
Tenemos que conseguir que en un edificio con un sótano.
La mayoría de estas fábricas no estaban designadas, y eso dificultaba la posibilidad de detectar que en un edificio había una fábrica.
Most of these factories were unmarked, making it difficult to even detect that the building housed a factory.
Cada vez más automovilistas intentan equipar para sus automóviles escondites no menos lujosos que en un edificio de apartamentos, completándolo con un área separada donde puedes conocer amigos.
More and more motorists are trying to equip for their cars no less luxurious hiding places than in an apartment building, supplementing it with a separate area where you can meet friends.
Un apartamento grande puede emplear dos placas de este tipo como un avanzado ordenador para controlar el hogar inteligente, mientras que en un edificio de mayor tamaño se pueden utilizar diez.
A large apartment may use two such boards as an edge computer for controlling the smart home, while a larger building may use ten of them.
En un sistema de calefacción por agua, éste será el fluido que circule a través del colector, mientras que en un edificio las paredes actuarán como masa térmica.
In a water heating system this will be the fluid that runs through the collector, whereas in a building the walls will act as the thermal mass.
Por ejemplo se sabe que en un edificio de oficinas de entrada, generalmente pasan directamente a la entrada después de entrar en el edificio.
For example it is known that in an office building entrance, people usually go straight to the lobby after entering the building.
El programa contemplaba esencialmente la creación de dos nuevos laboratorios, a los que se sumaban una serie de espacios accesorios, como los relativos a las instalaciones y almacenaje, que en un edificio de estas características suponen un importante desarrollo de superficie en planta.
The program was contemplating essentially the creation of two new laboratories, to which there were adding a series of incidental spaces, as the relative ones to the facilities and storage, which in a building of these characteristics they suppose an important development of surface in plant.
A una tzela corresponde otra tzela igual, de la misma manera que en un edificio a cada pared lateral corresponde otra pared lateral igualmente importante, en el lado opuesto.
To one tzela corresponds another equal tzela, in the same way as in a building to each bearing wall corresponds another equally important bearing wall, on the opposite side.
Describe que en un edificio vacío encontraron una fila de 17 cadáveres masculinos, descalzos, pero vestidos de civiles, rodeados de charcos de sangre.
It recounted their testimony that they found inside an empty building a row of 17 male corpses, barefoot but in civilian dress, surrounded by pools of blood.
Hay que indicar que en un edificio residencial normal, el porcentaje de la energía consumida por los ascensores, en total, es de solo 2-4%.
It has to be specified that in a normal residential building the percentage of energy consumed by the lifts upon the total is just 2-4%.
Por ejemplo, estas semanas hemos logrado que en un edificio de oficinas con más de 20 plantas, al que acudían esporádicamente trabajadores por motivos justificados, ahorre más de un 35% de su consumo.
For example, these past weeks we managed to save more than 35% of consumption in an office building with more than 20 floors, which was occasionally used by workers for justified reasons.
Ello puede generar ahorros en la factura energética anual del orden de hasta 26 euros por metro cuadrado, lo que en un edificio público de grandes dimensiones podría ascender a más de 25 millones de euros al año.
This can translate into savings in the annual energy bill of up to EUR 26 per square metre, which could amount to over EUR 25 million per year in a large public building.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
