Bienes que entran o salen del territorio económico de un país ilegalmente.
Goods entering or leaving the economic territory of a country illegally.
La aduana sirve como punto de control para las mercancías que entran y salen del país.
The customs house serves as a checkpoint for goods entering and exiting the country.
Los periodistas que entran en zonas de guerra sin protección realmente juegan con fuego cada día.
Journalists who enter war zones without protection truly dance with death every day.
Los buscadores de tesoros que entran en minas inestables realmente juegan con la muerte bajo tierra.
Treasure hunters who enter unstable mines really dance with death underground for fortune.
Las agujas que entran en su piel podría estar sujetadas a los electrodos.
Needles that enter your skin may be attached to the electrodes.
Se escinde y oxida los compuestos que entran en ella con la comida.
It cleaves and oxidizes the compounds that enter it with food.
Quiero decir, los llaveros rastrean a todos los que entran y salen.
I mean, key fobs track down everyone entering and exiting.
Esta técnica intercepta todos los mensajes que entran y salen de la red.
This technique intercepts all the messages that enter and leave the network.
Trampas con corriente eléctrica que matan a los roedores que entran en ellas.
Traps with electrical current killing the rodent entering the trap.
Aquí se divide para formar dos ramas que entran en las cavidades pulmonares.
Here it divides to form two branches that enter the lung cavities.
La flecha helicoidal indica las partículas que entran en el detector.
Particles entering the detector are denoted by the helical arrow.
Bueno, hemos tenido problemas con bandidos que entran al pueblo.
Well, we have been having a problem with bandits entering town.
Solo los pocos que entran por la puerta angosta serán salvos.
Only the few that enter by the narrow door will be saved.