We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that weaves together
Narra una historia que entrelace sueños y realidad de manera fascinante.
La Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible exigirá indicadores apropiados para medir el progreso y ayudar a los Gobiernos a gestionar la complejidad de la implementación de un marco de trabajo que entrelace las tres dimensiones del desarrollo sostenible a través de muchos ámbitos políticos.
The 2030 agenda for sustainable development will require good indicators to track progress and help governments deal with the complexity of implementing a framework that weaves together the three dimensions of sustainable development across multiple policy areas.
Una manera de reforzar esta motivación sería modificar el experimento para que entrelace a dos humanos.
One way to increase this motivation would be to modify the experiment so that it entangles two humans.
Debe basarse en un enfoque integrado que entrelace la aplicación de la legislación nueva y la vigente y la difusión de mejores prácticas.
It must be based on an integrated approach, dovetailing the implementation of existing and new legislation and the dissemination of good practice.
Luego viene el tejado que entrelace los hilos (en cadena y en trama) para realizar una tela de tejido
Then comes weaving which interlaces the yarns (in warp and in weft) to make a cloth toile
Con el propósito de sintetizar esta amplia gama de elaboraciones teóricas, la antropología del turismo tiene una apremiante necesidad de un marco teórico integrador, que entrelace los diferentes niveles en los que entran en juego las culturas, los poderes y las identidades.
In order to synthesize this wide array of conceptualizations, the anthropology of tourism is in urgent need of an integrative theoretical framework, interlinking the different levels at which cultures, powers and identities are at play.
Desde las profundidades del bioma más insondable hasta la punta de las copas de los árboles, el Corazón de Maguuma está diseñado para que entrelace las mecánicas de juego nuevas con la historia en curso de la saga Guild Wars 2: Heart of Thorns.
From the depths of the lowest biome to the tip of the jungle canopy, the Heart of Maguuma has been designed to intertwine new gameplay mechanics with the ongoing story-driven saga of Guild Wars 2: Heart of Thorns.
En palabras de la curadora, Cecilia Alemani, "Rayuela reúne a los artistas a fin de generar una experiencia completamente inmersiva que entrelace el arte y la ciudad".
In curator Cecilia Alemani's own words, Rayuela brings together the artists with the aim ofcreatinga completely immersiveexperience whichfusesart and the Art Basel Cities Buenos Aires, Hopscotch, 2018.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
