We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
which is complementary
that is complementary
that it is complementary
Todavía hay otra función esencial en el crecimiento de su tejido muscular de paquete de seis, que es complementaria suplemento.
There is still one more essential role in the growth of your six-pack muscle mass, which is complementary supplement.
Este tipo de apoyo requiere una experiencia única y adicional, que es complementaria a las calificaciones básicas de los proveedores de atención médica prehospitalaria.
This type of support requires a unique, additional expertise, which is complementary to the basic qualifications of prehospital health care providers.
La elección de la otra empresa es de usted, pero estos arreglos funcionan mejor cuando se configuran con un negocio que es complementaria a su evento, como un importante patrocinador, una organización de la industria, o incluso el lugar en sí.
The choice of the other company is up to you but these arrangements work best when they are set up with a business that is complementary to your event, such as a major sponsor, an industry organization, or even the venue itself.
Los defensores de la intraducibilidad sostienen que se funda en el hecho de que el juego de palabras tiene una carga metatextual que es complementaria de la textual.
The advocates of untranslatability hold that it is founded on the fact that a pun has a metatextual charge that is complementary to the textual one.
Podríamos decir que es complementaria, pero en cierto modo también debemos reconocer que convive con dificultad.
We could say that it is complementary, but in some way we would have to recognise that the coexistence is hard.
Se aprecia claramente la estacionalidad de ambas pero con la suerte de que es complementaria: en verano sopla menos viento pero es cuando más solar se produce.
The seasonality of both is clearly appreciated but with the good news that it is complementary: in summer there is less wind but it is when more solar is produced.
A la luz de cuanto precede cabe preguntarse si es prioritario querer armonizar una cosa (los modelos de utilidad) que es complementaria de otra (las patentes de invención) cuya realidad operativa sigue presentando profundas diferencias.
In the light of the above, one may wonder whether it should be a priority to harmonize one category (utility models) which is complementary to another in practice still profoundly diverse, category (patents).
En última instancia, SAXS también permite una reconstrucción de la envoltura de la forma molecular de baja resolución y, por lo tanto, ofrece información que es complementaria a la que se obtiene a partir de un XRD o RMN de un solo cristal.
SAXS ultimately also allows for a low-resolution molecular shape envelope reconstruction and thus delivers information that is complementary to that obtained from single crystal XRD or NMR.
La medición de estos campos aporta información acerca de la localización de la actividad cerebral que es complementaria a la aportada por la electroencefalografía.
The measurement of these fields provides information about the localization of brain activity which is complementary to that provided by ELECTROENCEPHALOGRAPHY.
¿Quiere usted que el Ejército nacional desarme a la Resistencia nacional que es complementaria al ejército pero sin tener la misma sala de operaciones?
You want the national army to disarm the national resistance, which is complementary to the army but without having the same operation room?
La escuela ofrece formación en línea que es complementaria a la escuela primaria de Noruega.
The school provides online training which is complementary to the Norwegian primary school.
MapReduce proporciona un nuevo método de análisis de datos que es complementaria a las capacidades proporcionadas por SQL, y un sistema basado en MapReduce que se pueden desarrollar a partir de los servidores individuales a miles de máquinas de alta y baja gama.
MapReduce provides a new method of analyzing data that is complementary to the capabilities provided by SQL, and a system based on MapReduce that can be scaled up from single servers to thousands of high and low end machines.
La búsqueda es limitada, no utilizan la base de datos EMBASE que es complementaria a MEDLINE por lo cual puede haber estudios perdidos.
The search strategy is not entirely correct. EMBASE not seek, which is complementary to MEDLINE, so studies can be lost.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
