We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
which is the variable
Puede haber errores que hagan que el concepto inicial ya no se corresponda o que solo se corresponda parcialmente con el concepto final que es la variable.
There can be errors that make the initial concept no longer correspond or only partly correspond with the final concept which is the variable.
Entonces, acerca de cómo se ve esto: Va a mostrar un marcador para el URL que es la variable devuelta por el controlador "bookmark" y en las plantillas, pueden definir funciones.
So, about how this one looks like: it's going to display a bookmark for url which is the variable returned by the controller bookmark and in the templates, you can define functions.
Casi todas las economías que publican estadísticas sobre el CSFE compilan los datos de volumen de negocio/ventas (o producción), que es la variable que guarda relación directa con la medición del modo 3.
Almost all economies publishing FATS compile data for turnover/sales (or output) which is the variable that relates directly to the measurement of mode 3.
El resultado predicho es la variable dependiente, que es la variable y.
Vemos que ahora tiene uno columna adicional, que es la variable de intervalos de tiempo.
We see that it now has one additional column, which is the time ranges variable.
Estos datos muestran que el déficit fiscal total, que es la variable más relevante para medir la sustentabilidad de las finanzas públicas, no está bajando.
These data show that the total fiscal deficit, which is the most relevant variable to measure the sustainability of public finances, is not decreasing.
La etiqueta utilizada para envolver la variable puede ser de cualquier tipo, sin embargo, para dar más contexto a nuestros traductores, la etiqueta debe ser un ejemplo de lo que es la variable, como se demostróanteriormente.
The tag used to wrap the variable can be of any type, however, in order to give more context to our translators, that tag should be an example of what the variable is, as demonstrated above.
De hecho, descubrimos que es la variable más significativa de las tres que se tuvieron en cuenta, ya que representaba el 35% de la variabilidad en los resultados de catación.
In fact, we found it to be the most significant out of the three variables, explaining 35% of the variability in the cupping scores.
Al respecto, cabe señalar que es la variable socioeconómica la que suele incidir como causa principal en la mayoría de los conflictos, y es, por lo tanto, a la que debemos prestar mayor atención.
The socio-economic variable is usually the principal cause of most conflicts; therefore that is the one to which we need to devote more attention.
Sin embargo, los piranómetros dejan de ser adecuados para medir la irradiancia eficaz que incide realmente en el generador, que es la variable que se debe utilizar a la hora de calcular los índices de rendimiento de la instalación.
However, pyranometers are no longer adequate to measure the effective irradiance that effectively reaches the PV generator, which is the relevant variable when calculating the performance indexes of the installation.
El complemento de la variable A es A y el complemento de A será de nuevo A, que es la variable original.
If you start with the variable A and complement (invert) it once, you get A. If you then take A and complement (invert) it, you get A, which is the original variable.
Una manera de ilustrar estas interacciones es comparando las variaciones de los últimos años del salario medido en dólares y las importaciones, que es la variable que más rápidamente reacciona a alteraciones en el tipo de cambio.
One way to illustrate these interactions is to compare variations observed between the wage measured in dollars and imports. The latter is the variable that reacts the faster to changes in the exchange rate.
El mantener constante (o dentro de unos límites estrechos) la concentración de sólidos en suspensión no mantiene constante el tiempo de retención del lodo (TRL), que es la variable operativa que determina el valor de la concentración de la sustancia problema en el efluente.
Maintaining the concentration of suspended solids constant, or within narrow limits, does not maintain a constant sludge retention time (SRT), which is the operating variable that determines the value of the concentration of test chemical in the effluent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
