Lo que es objeto del derecho internacional consuetudinario es el principio.
Clasificación armonizada del instrumento financiero que es objeto de la operación.
The harmonised classification of the financial instrument that is the subject of the transaction.
Es un sistema que es objeto de abusos a gran escala.
Le gusta viajar y la fotografía, que es objeto de muchas horas de conversación.
He likes traveling and photography, which is subject to many hours of conversation.
Esas medidas figuran en el MDT que es objeto de la presente diferencia.
These countermeasures are found in the TDM that is the subject of this dispute.
Lactobacillus Gasseri es un probiótico que es objeto de estudios recientes.
Lactobacillus Gasseri is a probiotic that is the subject of recent studies.
Modificación de las Directivas sobre procedimientos de recurso que es objeto del presente dictamen.
Amendment to Remedies Directives that is the subject of this Opinion.
Debe ingresarse la temperatura promedio del aislamiento que es objeto de prueba.
The average temperature of the test object insulation should be entered.
Los derechos humanos parecen ser el aspecto que es objeto de mayor presión.
Human rights appear to be the biggest issue that is lobbied around.
Serie de ventas de que es objeto la mercancía antes de su importación.
Series of sales to which the goods are subject before importation.
Solo lo que es objeto de la libertad se llama idea.
Only that which is the object of freedom is called idea.
Nos encontramos hoy en un edificio que es objeto de renovaciones.
We find ourselves today in a building that is undergoing renovations.
Existe un régimen mundial de seguridad nuclear que es objeto de mejora continua.
A global nuclear safety regime is in place and is being continuously improved.