Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que esas dos condiciones
Vertaling van "que esas dos condiciones" in Engels
that these two conditions
Resulta esencial que esas dos condiciones se combinen, ya que contar con una pero no con la otra frustraría todos nuestros esfuerzos e incluso podría tener consecuencias irreparables para nuestra industria.
It is essential that these two conditions be combined, as having one without the other would frustrate all our efforts and could even have irreparable consequences for our industry.
Puede ser que esas dos condiciones queden eliminadas solo cuando el plan esté ya muy avanzado, con consecuencias que no se pueden prever.
It may be that those two conditions will be removed only when the plan will be well advanced, with consequences which can not be foreseen.
El Grupo de Trabajo convino asimismo en que se utilizara la conjunción "y" en lugar de "o" para conectar los apartados a) y b) del párrafo 1 de la disposición modelo 21, ya que esas dos condiciones eran cumulativas.
The Working Group also agreed that the conjunction "and" should be used instead of "or" to connect subparagraphs (a) and (b) of paragraph 1, since those conditions needed to be cumulative.
Me gustaría saber si el señor Poettering insistiría de modo tan entusiasta en que esas dos condiciones fueran unidas, si estuviéramos debatiendo sobre Croacia.
I should also like to know whether Mr Poettering would insist just as enthusiastically on these two conditions being coupled together if this debate were about Croatia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 4. Exact: 4. Verstreken tijd: 87 ms.
