Tasa anual a la que espera que crezca o disminuya su deuda total.
Annual rate you expect your total debt to grow or shrink.
Informe a otros padres las reglas que espera que cumplan sus hijos.
Let other parents know the rules you expect your children to follow.
Las flores marchitas en el escenario presagian la tragedia que espera al personaje principal.
The wilting flowers on stage foreshadow the tragedy that awaits the main character.
Sé más considerada con su corazón que espera a una mujer muerta.
Be more considerate of his heart that awaits a dead woman.
Tome en cuenta con quien se conocieron y qué resultado que espera.
Take into account with whom you met and what outcome you expect.
Considere todo lo que espera que su boca haga cada día.
Consider everything you expect your mouth to do each day.
La versión más reciente de Skype sigue las cosas que espera.
The latest version of Skype still does the things you expect.
Le entran mariposas en el estómago cada vez que espera resultados médicos importantes.
He gets the collywobbles every time he waits for important medical results.
El perro leal que espera en la puerta es la niña de mis ojos siempre.
The loyal dog waiting at the gate is his heart's delight always.
Al tratar con personas difíciles, recuerda que al que espera, todo le llega.
When dealing with difficult people, remember that patience is a virtue.
El pastor predicó sobre el juicio final que espera a reyes y mendigos por igual.
The priest preached about the final reckoning awaiting both kings and beggars alike.
El motor está en plena forma ahora, listo para el largo viaje que espera.
The engine is in fine fettle now, ready for the long journey ahead.
Siempre que espera las notas de los exámenes, se pone como un flan.
Whenever she waits for exam results, she's like a monkey on a stick.