We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that this building
Se encontró que esta edificación es altamente vulnerable a diferentes acciones.
It was found that this building is highly vulnerable to different events.
Un auditorio, biblioteca, salas de exposiciones, talleres, etc. son parte del programa que esta edificación debería albergar.
An auditorium, library, exhibition halls, workshops, etc... are items that this building should have.
No podemos olvidar que esta edificación siempre fue una casa grande en un pueblo pequeño, inmersa en un ambiente rural y endogámico, muy alejada geográficamente de influencias capitalinas más al día en los cambiantes gustos estéticos.
We cannot forget that this building was always a big house in a small town, immersed in a rural and inbred environment, far away geographically from capitalist influences more up to date in the changing aesthetic tastes.
Los 'populares' cehegineros han recordado que esta edificación es propiedad municipal desde 2009 cuando se compró por 140.000 euros.
The 'popular' cehegineros have reminded that this building is municipal property since 2009 when it was purchased for 140,000 euros.
Se cree que esta edificación pertenece a la época III A, se siguió utilizando a finales de la época III B.
It is believed that this building belongs to the era III A; was still used at the end of the era III B.
Es un lugar que atesora rica historia, pero la no menos hermosa leyenda popular cuenta que esta edificación tenía un túnel que atravesaba la plaza y terminaba en la Loma de la Cruz, donde existía un f...
It is a building that treasures a wealth of history, and there is a beautiful popular legend that says that this building had a tunnel that tunnelled under the plaza and ended at the Cross Hill (Loma de la Cruz), wh...
Los críticos con este argumento aseguran que esta edificación celebra una victoria ante los aquitanos de época de Augusto.
Critics claim that this building celebrates a victory against Aquitanians in Augustean period.
Mi opinión personal es que esta edificación sucede ahora y también después de morir.
My own opinion is that such building up takes place now and also after we die.
Es por esta razón que esta edificación no posee un único nivel de acceso; éstos se hacen múltiples permitiendo distintos niveles de accesibilidad peatonal y vehicular, que derivan de su especial respuesta en constante intercambio topográfico.
For this reason this building does not have a unique level of access; they become multiples entries allowing different levels of vehicular and pedestrian access, derived from its special response in constant topographical exchange.
Entendemos que esta edificación irá, naturalmente, mucho más despacio de lo que iría bajo las condiciones de un triunfo mundial, pero, sin embargo, avanziamos y seguiremos avanzando.
We think that the work of building will proceed far more slowly, of course, than in the conditions of a world victory; nevertheless, we are making progress and will continue to do so.
Se piensa que esta edificación de la Antigua Grecia estaba dedicada al entrenamiento de los luchadores y otros atletas para la práctica de la lucha libre, el pancracio y en ocasiones el boxeo.
It is thought to be a building in ancient Greece that was devoted to the training of wrestlers and other athletes.
Tenemos pocas evidencias arqueológicas de estas reconstrucciones, pero la iglesia de San Pancracio en Canterbury tiene una construcción romana en su centro, aunque no está claro el que esta edificación fuera una iglesia en sus orígenes.
Archaeological evidence for other Roman churches having been rebuilt is slight, but the church of St Pancras in Canterbury has a Roman building at its core, although it is unclear whether that older building was a church during the Roman era.
Observe bien la construcción del Ulun Danu Bratan; parece que esta edificación sagrada flota sobre el agua.
Take a close look at the construction of Ulun Danu Bratan; it seems as if the sacred building floats on the water.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.