Vertaling van "que estaba implementando" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
it was implementing
he was implementing
Nestlé respondió el lunes por la tarde, diciendo que estaba implementando una "estrategia acelerada de creación de valor a largo plazo" y estaba logrando resultados.
Nestle responded on Monday afternoon, saying it was implementing an "accelerated long-term value creation strategy" and was delivering results.
A fin de conocer la perspectiva del gobierno, enviamos una carta a la Canciller Delcy Rodríguez, en la cual solicitamos información sobre la opinión del gobierno acerca de la magnitud de la crisis y las políticas que estaba implementando para abordarla.
To obtain the government's perspective, we sent a letter to Foreign Minister Delcy Rodríguez requesting information on the government's views regarding the extent of the crisis and the policies it was implementing to address it.
En 2009, el secretario del Departamento de Seguridad Nacional de Obama, Jeh Johnson, le dijo a un comité del Senado que estaba implementando un proceso de deportación rápida y que hay adultos que trajeron a sus hijos con ellos.
In 2009, Obama's DHS Secretary Jeh Johnson told a Senate committee he was implementing a rapid deportation process and that there are adults who brought their children with them.
La mayor variación la registraba Dechra Pharmaceutical, que se hundía casi un 20 por ciento tras la publicación de sus resultados anuales y de afirmar que estaba implementando un plan para mitigar los riesgos de un 'Brexit duro'.
The biggest mover was veterinary products group Dechra Pharmaceutical (DPH.L), which sank 21.4 percent after publishing its full-year results and saying it was implementing a "hard Brexit" mitigation plan.
A mediados de noviembre, otro gigante minorista francés, Carrefour, reveló que estaba implementando una plataforma de rastreo de alimentos habilitada para blockchain, impulsada por Hyperledger, para el rastreo de aves de corral en España.
In mid-November, another French retail giant Carrefour revealed it was implementing a blockchain-enabled food tracking platform powered by Hyperledger for tracing poultry in Spain.
El periodista informó sobre el endurecimiento de las políticas climáticas que estaba implementando el gobierno.
The journalist reported on the hardening climate policies being implemented by the government.
El ministerio, dijo, que estaba implementando la directriz de julio al apoyar una consolidación en la industria, delineando pautas para fusiones y adquisiciones y promoviendo la estandarización.
The ministry, it said, was implementing the July directive by supporting consolidation in the industry, drafting guidelines for mergers and acquisitions and promoting standardization.
Los conservacionistas tenían altas expectativas luego del anuncio de FMC de que había retirado el mortal químico del mercado y que estaba implementando un programa de readquisición para retirar el inventario existente en el país.
The conservationists had high hopes following FMC's announcement that they had withdrawn the deadly chemical from the Kenyan market and were implementing a buy-back program to remove the existing stock from the country.
Nasdaq dijo el lunes que los cambios que estaba implementando evitarían una repetición de lo que ocurrió el viernes, cuando fallos en el sistema hicieron que algunos operadores no pudieran saber durante horas si sus transacciones habían llegado a completarse.
Nasdaq said Monday morning the changes it was making would prevent a repeat of what happened Friday, when glitches prevented some traders from knowing for hours whether their trades had been completed.
Entonces recibí una invitación de Cásper, que estaba implementando la cátedra de teoría de la comunicación, que posteriormente se denominó fundamentos científicos de la comunicación.
And so I received an invitation from Líbero, who was establishing a chair for communication theory, later known as scientific fundamentals of communication.
Por ejemplo, recientemente Letonia vio demorada la aprobación de un desembolso hasta que no comprometió un ajuste fiscal mayor al que estaba implementando.
For instance, the approval of a reimbursement was recently delayed for Latvia until it agreed to a greater fiscal adjustment than the one that was being implemented.
En octubre, Facebook anunció que estaba implementando notificaciones de ataques patrocinados, las cuales serán enviadas a los usuarios en caso de detectar actividad de un individuo o grupo que esté trabajando en representación de un estado nacional.
In October, Facebook announced that it was introducing similar notifications outlined above, if it felt that a user's account had been targeted or compromised by an individual or group "working on behalf of a nation state".
Tras una versión beta abierta para Android 9.0 Pie, OnePlus confirmó que estaba implementando la versión para el consumidor del sistema operativo que ya está en curso.
Following an open beta for Android 9.0 Pie on the OnePlus, OnePlus confirmed that it was rolling out the consumer version of the operating system is now rolling out.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor que estaba implementando in het Spaans
