Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que estaba interpretando
Vertaling van "que estaba interpretando" in Engels
who was playing
that I was playing
Pero cuando llegó el momento para la chica que estaba interpretando a la princesa para darme el beso, ella debe haber pensado Me veía terrible.
But when it came time for the girl who was playing the princess to give me the kiss, she must've thought I looked terrible.
02 DE NOVIEMBRE El hombre que estaba interpretando a Pushkin perdió su traje cuando se emborrachó al final del rodaje.
NOVEMBER 2 The man who was playing Pushkin lost his frock when he got drunk by the end of the shoot.
Me oía hablar y advertía que estaba interpretando un papel.
I could hear myself talking and realized that I was playing a part.
Ayer, Rachel encontró tu navaja en nuestro baño... y no sabía qué decirle... entonces le dije que era mía y... que estaba interpretando a una mujer en una obra.
Yesterday, Rachel found your razor in our bathroom and I didn't know what to say, so I said it was mine and-and that I was playing a woman in a play.
Hubo momentos donde genuinamente me olvidé que estaba interpretando un personaje.
There were moments where I genuinely forgot I was playing a character.
Su acto de sincronización de labios dio vida al personaje que estaba interpretando en el escenario.
Her lip-synched act brought life to the character she was portraying on stage.
Creo que estuve confundida en lo que estaba interpretando.
I think I'm just confused on what I'm portraying.
La única diferencia es que entonces creía en el papel que estaba interpretando.
The only difference is that then I believed in the role I was playing.
Paz, por otro lado, fue sin duda consciente de que estaba interpretando un papel.
Paz, however, was definitely conscious of the fact that she was interpreting a role.
Probé grabando desde el yo, como si fuera un personaje al que estaba interpretando, pero nunca me convenció.
I tried doing it from myself, as if I was playing a character, but it didn't convince me.
Lo que tuvo lugar entre los dos fue un fascinante juego de poder mientras el actor se transformaba en el carácter impositivo que estaba interpretando.
A fascinating power game developed between the two men as the actor grew into the imposing character we had asked him to play.
Me preguntó que era eso que estaba interpretando en el piano, y yo le expliqué.
He asked me what was that I was playing on the piano, and I explained him.
Viví casi siempre solo en mi mente, sin tener ninguna garantía de que estaba interpretando correctamente lo que mis pensamientos imparables revelaron a mí, y que transmiten simultáneamente impulsos contradictorios a mi sistema nervioso central.
I lived mostly alone in my mind, without even having any guarantee that I was interpreting correctly what my unstoppable thoughts revealed to me, and they transmitted simultaneously contradictory impulses to my central nervous system.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que estaba interpretando in het Spaans
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 59 ms.
