We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that this attribute
Y somos conscientes de que este atributo es muy peligroso.
And we are well aware that this attribute is very dangerous.
Tenga en cuenta que este atributo no tiene sentido en suscripciones administradas externamente ni en grupos especiales.
Note that this attribute is meaningless for externally managed subscriptions and special groups.
Pero debe observarse que este atributo de la benevolencia asegura, y debe asegurar, la subyugación de todos los excesos.
But it should be remarked, that this attribute of benevolence does and must secure the subjugation of all the propensities.
Tengo que sentir que este atributo me perjudica, ya que no me permite entrar en la espiritualidad y llegar a la meta.
I have to feel that this attribute harms me as it doesn't allow me to enter spirituality and attain the goal.
Aquí que este atributo que declaramos, este campo no es realmente es necesario.
Here that this attribute that we declare, this field I isn't really necessary.
Esta distribución del color de piel y su patrón geográfico -con gente con antepasados que vivieron predominantemente cerca del ecuador teniendo una piel más oscura que esos con antepasados que vivieron predominantemente en latitudes superiores- indican que este atributo ha estado bajo una fuerte presión selectiva.
This distribution of skin color and its geographic patterning - with people whose ancestors lived predominantly near the equator having darker skin than those with ancestors who lived predominantly in higher latitudes - indicate that this attribute has been under strong selective pressure.
Ten en consideración que este atributo, aparte de ser único, no puede contener tildes, puntos ni caracteres especiales, ya que será usado en las URL para acceder al contenido.
Keep in mind that this attribute, apart from being unique, cannot contain tildes, dots or special characters, since it will be used in URLs to access the content.
Se propone demostrar que este atributo debe considerarse como un elemento destinado a ser interpretado y "activado" durante ciertos momentos rituales particulares relacionados con la guerra, señalando así la función de las deidades que lo alzan durante los rituales para obtener éxito en la acción bélica.
It suggests that this attribute must be considered as an element destined to be Interpreted and "activated" during certain war-related ritual occasions, thus appointing the function of the deities who elevate it at the rites in order to succeed in warfare.
El INRA llegó a la hipótesis de que este atributo le permite sobrevivir en climas áridos, donde puede rejuvenecer por sí mismo buscando recursos hídricos subterráneos.
INRA hypothesised that this attribute enables it to survive in arid climates where it can rejuvenate itself by tapping into underground water resources.
Hay que tener en cuenta que este atributo no es una URL como ocurre con los menús o la reserva de citas.
Something to note is that this attribute is not a URL, such as with menus or appointment booking.
Tenga en cuenta que es posible que este atributo no se actualice si un controlador de dominio de solo lectura (RODC) autentica la cuenta.
Note that this attribute might not be updated if a read-only domain controller (RODC) authenticates the account.
Tenga en cuenta que este atributo no indica un archivo con el que desea establecer un vínculo en el sentido habitual del término en el lenguaje HTML; las relaciones que se especifican en un elemento Vínculo son más complejas.
Note that this attribute does not indicate a file that you're linking to in the usual HTML sense; the relationships specified in a Link element are more complex.
En estos casos, habilite el cuadro de casilla del grupo de modo que este atributo sea visible bajo configuraciones de grupo.
In such cases, enable the Group check box so that this attribute is visible under Group settings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.