Debe decirse que este factor es importante antes del parto repetido.
Sin embargo, el estratega declaró que este factor era irrelevante.
Es muy posible que este factor haya influenciado sus resultados cognitivos.
It is very probable that this factor has influenced the cognitive results.
Y comentaristas dicen que este factor también influye en el descifrado.
But commentators say that this factor also affects the transcript.
Alega que este factor ha demorado la efectiva conclusión del proceso.
It alleges that this factor has prolonged the effective conclusion of the proceeding.
Por qué no dejar algunas actividades, sabemos que este factor nos perjudicaría.
Why not leave some activities, we know that this factor would harm us.
La jurisprudencia que se acaba de mencionar demuestra que este factor no es decisivo.
The case law just discussed shows that this factor is not decisive.
Los encuestados no consideraron que este factor sea un contribuyente importante a la calidad dentro de este grupo.
Respondents did not consider that this factor is a major contributor to quality within this group.
Argentina mantiene que este factor se corresponde con una "base objetiva" sobre la que establecer la distinción.
Argentina maintains that this factor corresponds to an "objective basis" on which to establish the distinction.
Sin embargo, recientemente se ha descrito que este factor también interviene ayudando a mantener la transcripción ribosomal activa.
However, it has been recently reported that this factor also acts as a maintainer of ribosomal transcription.
La expresión "no se puede descartar" admite la posibilidad de que este factor haya sido una causa de daño.
The words "cannot be excluded" admit that this factor may have been a cause of injury.
Tenemos la sospecha que este factor se vea influenciado por el creciente número de parejas sentimentales que mantienen una relación toxica.
We suspect that this factor is influenced by the increasing number of romantic partners who have a toxic relationship.
Es posible que este factor sea una fuente de incertidumbre mucho más importante que la inestabilidad asociada con las fluctuaciones de los ingresos.
It may be that this factor is a much more important source of uncertainty than the volatility associated with fluctuations in income.