We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo, los mecanismos para que estos terminen siendo finalmente financiados son muy complicados y demandan años de continua negociación.
However, the mechanisms for actually receiving the financing are very complicated and require years of continual negotiation.
Si tu chihuahua tiene muchos juguetes, es probable que estos terminen por toda la casa en el transcurso del día.
If your chihuahua has a lot of toys, chances are they end up all over the house throughout the day.
Si no registramos nuestros objetivos, es muy probable que estos terminen siendo solo sueños, que se olvidan fácilmente con el tiempo.
If you do not make a record of your goals, they are much more likely to end up only as dreams, which are easily forgotten over time.
Ayudar a tus clientes cuando dan los primeros pasos con tu herramienta es vital para que estos terminen convirtiéndose en clientes de pago.
Helping your customers when they take the first steps with your tool is vital for them to end up becoming paying customers.
Ser específicos en los mensajes permitirá que estos terminen fructificando en el interior de cada persona de forma segura e indeleble produciendo efectos benéficos de todo tipo.
Being specific in the messages will allow them to end up fruiting inside each person safely and indelibly producing beneficial effects of all kinds.
Es mejor optar por frutas orgánicas que no han sido tratadas con químicos, ya que no querrás que estos terminen dentro del vino.
It's best to choose organic fruit that hasn't been treated with chemicals, since you don't want these to end up in your wine.
No será bueno limpiar aretes de diamantes cerca de un lavabo pues es muy probable que estos terminen en el drenaje.
You don't want to clean diamond earrings near the sink or chances are pretty good your earrings could end up in the drain.
Por supuesto, la lucha por la democracia y los derechos humanos no se detendrá ni se detendrán la lucha por la justicia en este país ni la lucha para poner fin a los abusos de los derechos humanos hasta que estos terminen.
Of course, the struggle for democracy and human rights will not stop, and the struggle for justice in this country will not stop, and the struggle to stop human rights abuses will not stop, until [the abuses] stop.
Que un reptil genere desechos es inevitable, que estos terminen por dañar su salud, no.
A reptile generating waste is inevitable. However, that these end up damaging its health, it is not.
Registra tu cuenta para recibir tus estados de cuenta electrónicos y evita que estos terminen en otro lugar, mientras reduces el consumo de papel.
Register your account to receive paperless statements and increase account security while reducing paper consumption.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
