We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ambos factores tendrían que evaluarse caso por caso.
Both factors would have to be assessed on a case-specific basis.
El efecto contaminante descrito anteriormente tiene que evaluarse en la fase de diseño.
The polluting effect as described above has to be evaluated at the design stage.
Todavía tiene que evaluarse la importancia económica actual y futura de la mayoría de las especies.
The majority of species have yet to be evaluated for their current or future economic importance.
La selectividad de los métodos de captura tiene que evaluarse caso por caso.
The selectivity of the trapping methods need to be assessed on a case by case basis.
A continuación, tendrá que evaluarse esta razón para determinar si carece de proporción.
This ratio then needs to be assessed to determine whether it is lacking proportion.
Al mismo tiempo, aún tenían que evaluarse los efectos de la crisis financiera en el comercio.
At the same time, the effects of the financial crisis on trade had yet to be evaluated.
Además, tendrá que evaluarse la revisión para determinar su efecto en la fecha de envío.
In addition, the revision will have to be assessed to determine its affect on the ship date.
Los efectos de tales restricciones, en consecuencia, tendrían que evaluarse caso por caso.
The effects of such restraints, accordingly, would have to be evaluated on a case-by-case basis.
El segundo reto es llevar a cabo la evaluación sumativa cuando el alumno tenga que evaluarse más de una vez.
The second challenge is to carry out summative assessment when the student has to be evaluated more than once.
En primer lugar, tiene que evaluarse la capacidad pesquera respecto de una determinada población de peces.
At first, the fishing capacity of a particular stock has to be evaluated.
Estos materiales no tienen que evaluarse.
They do not need to be evaluated.
El impacto de estas medidas en la seguridad alimentaria de los hogares vulnerables variará ampliamente y todavía tiene que evaluarse.
The impact of these measures on the food security of vulnerable households will vary widely and is yet to be assessed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.