Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que excedieron
Vertaling van "que excedieron" in Engels
La compañía reportó pérdidas por desfalco que excedieron sus pronósticos presupuestarios iniciales.
The company reported embezzling losses that exceeded their initial budget forecasts.
Eso revela un lado obscuro, ilícito y expone los placeres del cuerpo que excedieron, en la mayoría de las veces al control de social.
This reveals an obscure, illicit side and exposes the bodily pleasures that exceeded, in most cases, the social control.
Los atletas que excedieron las recomendaciones de volumen tenían más probabilidades de tener antecedentes de lesiones por sobreuso.
Athletes who exceeded volume recommendations were more likely to have a history of overuse injuries.
Aquellos estudiantes de preparatoria que excedieron las dos horas de tiempo diario en pantalla duplicaron, en relación al promedio, su riesgo de tener problemas de atención.
Those college students who exceeded two hours of daily screen time doubled their risk of having above-average attention problems.
Concentraciones máximas que excedieron los valores de la evaluación son evaluadas adicionalmente por la evaluación del riesgo para estimar el grado relativo del riesgo.
Maximum concentrations which exceeded screening values are furtherevaluated by risk assessment to estimate the relative degree of hazard.
La tripulación se esforzó por recuperar el control del avión imponiéndole tracciones que excedieron los límites de diseño y causó la fractura de la aeronave en vuelo.
The crew's efforts to regain control of the aircraft imposed loads which exceeded the design limits and caused it to break up in flight.
Los últimos días fueron muy ricos en asuntos emblemáticos que excedieron las noticias normales de los anteriores períodos de siete días.
The last few days were was very rich in emblematic issues that exceeded the normal news of prior seven-day periods.
Asimismo, fijó las normas de emisiones de aire/ agua del medio ambiente que excedieron las dictadas por la ley, y trajo todas sus instalaciones en el cumplimiento de esas normas.
It set environmental air/water emissions standards that exceeded those dictated by law, and brought all its facilities into compliance with those standards.
¿A qué concentraciones de los contaminantes que excedieron los valores de clasificación fueron expuestas las personas?
Of the contaminants that exceeded the screening levels, what concentrations were people exposed to?
En principio sistematizaremos las principales hipótesis sobre los factores que incidieron en la legitimación del régimen, sobre todo por parte de amplios sectores de la sociedad que excedieron la denominada "coalición golpista".
First, we systematize the main hypotheses about factors that influenced the legitimacy of the regime, especially by broad sectors of society that exceeded the so-called "coalition coup".
Una vez recibidos y analizados los resultados, las fuentes de agua que excedieron las 5ppb fueron inmediatamente clausuradas y retiradas.
Once the results were received and analyzed, the water fountains that exceeded 5ppb were immediately shut off and removed.
Dos de estos casos eran muchachos soportados en el segundo año del programa de cribado, y ambos tenían niveles 17hydroxyprogesterone que excedieron los umbrales usados en años subsiguientes.
Two of these cases were boys born in the second year of the screening programme, and both had 17hydroxyprogesterone levels that exceeded thresholds used in subsequent years.
Ninguno entre aquellos con una alimentación regular alcanzó la media hora, mientras que casi la mitad de aquellos con una alimentación saludable lo hizo, incluidas nueve personas superaron una hora, cuatro que excedieron las dos horas y uno que aguantó más de tres horas.
None of the regular diet folks hit a half hour; whereas, nearly half of the healthier eaters did, including nine that exceeded an hour, four that exceeded two hours and one guy going for more than three hours.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que excedieron in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 70 ms.
