We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
there is a programme
Creo que existe un programa más avanzado que el nuestro.
A pesar de que existe un programa establecido de educación bilingüe, su alcance es limitado y las tasas de analfabetismo son altas.
Despite an established programme for bilingual education the coverage is limited and illiteracy rates high.
Finalmente, es preciso indicar que existe un programa de adopción para niños en situación de abandono, lo que fue tratado en párrafos anteriores.
It is also worth mentioning that there is an adoption programme for abandoned children, which was dealt with in earlier paragraphs.
Usted recibirá un bono de bienvenida cuando se registra, y para el jugador leal a continuación, es evidente que existe un programa de fidelización.
You will receive a welcome bonus when you sign up, and for the loyal player then there is obviously a loyalty program.
En caso afirmativo, señala que existe un programa nacional para garantizar que las mujeres disfruten de su derecho a la salud reproductiva y otros programas específicos, y que todos ellos están produciendo resultados tangibles.
If so, there was a national programme to ensure that women enjoyed their right to reproductive health and other specific programmes, all of which were producing tangible results.
Junto a ello, de manera transversal, se presta especial atención al apoyo a los defensores de derechos humanos, para los que existe un programa de acogida temporal.
Together with these, and acting across these areas, particular attention is paid to supporting defenders of human rights, for whom there is a temporary reception programme.
En los países en que existe un programa marco, el programa para el país se formula en apoyo de ese marco y dentro de él.
In countries where national programme frameworks exist, country programmes are designed both in the context of and in support of such national frameworks.
Y si vieran y entendieran que existe un programa para efectivamente sacar a este régimen, y que hay personas que están actuando según este programa, podrían ser impulsadas a actuar.
And if they saw and understood that there is a program to really remove this regime, and people acting on it, they could be moved to act.
Algunas especies, tanto en flora y fauna - tienen su único hábitat en este parque, y por lo que existe un programa para salvar estas especies raras y en peligro de extinción.
Some species - both flora and fauna - have their sole habitat in this park, and there is a programme to save these rare and endangered species.
asegurar que existe un programa de garantía de calidad con el correspondiente personal asignado y asegurar que la responsabilidad de garantía de calidad se ejerce en conformidad con los principios de buenas prácticas de laboratorio
ensure that there is a quality assurance programme with designated personnel and assure that the quality assurance responsibility is being performed in accordance with these principles of good laboratory practice
Más de la mitad de las capitales de los atolones cuentan con puertos practicables, para lo que existe un programa de dragado que se puso en marcha 1995.
More than half of the atoll capitals have effective harbours, aided by a harbour-dredging programme started in 1995.
Orihime, que parece estar distraída, menciona que existe un programa de televisión que quiere ver y empuja a sus amigas a lo largo, diciendo que dejen de limpiar y que vayan con ella para verlo.
Orihime, who seems suspiciously positive, mentions that there's a TV show she wants to watch and pushes the girls along, telling them to stop cleaning and to come with her to watch it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
