Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que existen determinadas
Vertaling van "que existen determinadas" in Engels
that there are certain
that certain
that specific
Los resultados nos confirman que existen determinadas tipologías de post que son más efectivas en cuanto a su capacidad de generar interacción.
The results confirm that there are certain typologies of posts that are more effective in terms of their ability to generate interaction.
Cabe mencionar que existen determinadas estructuras familiares en donde se va a desenvolver la persona y que es muy importante identificar en cual se sitúa el individuo.
It is worth mentioning that there are certain family structures where the person will develop and that is very important to identify which places the individual.
Varias teorías psicológicas han establecido que existen determinadas necesidades psicológicas básicas que deben cumplirse para que las personas tengan un estado de ánimo equilibrado.
Several psychological theories have established that there are certain basic psychological needs that must be met in order to have a balanced state of mind.
La investigación de las relaciones entre factores psicológicos y lesiones indica que existen determinadas variables psicológicas que pueden influir en la vulnerabilidad del deportista a lesionarse.
psychological factors and injuries indicate that there are certain psychological variables that may influence the vulnerability of an athlete to become injured.
104:2.6 (1146.2) Aunque en ocasiones la humanidad ha intentado entender la Trinidad de las tres personas de la Deidad, la congruencia impone que el intelecto humano perciba que existen determinadas relaciones entre los siete Absolutos.
104:3.1 (1146.3) While mankind has sometimes grasped at an understanding of the Trinity of the three persons of Deity, consistency demands that the human intellect perceive that there are certain relationships between all seven Absolutes.
Soy consciente de que existen determinadas deficiencias que han sido destacadas correctamente por la Comisión Europea en su informe.
I am aware that there are certain shortcomings which have been rightly pointed out by the European Commission in its report.
Las Comunidades Europeas recuerdan que existen determinadas actividades bien definidas que una EVE debe realizar a fin de reunir las condiciones necesarias para beneficiarse de las exenciones previstas para dichas empresas.
The European Communities recalls that there are certain well-defined activities which an FSC must perform in order to be eligible to profit from FSC exemptions.
Señor Presidente, señor Rodríguez Zapatero, señor Barroso, quisiera dejar claro que existen determinadas ambigüedades en el discurso que hemos escuchado hoy aquí, sobre todo, en lo que se refiere al plano económico.
Mr President, Mr Rodríguez Zapatero, Mr Barroso, I would like to make it clear that there are certain ambiguities in the speech that we have heard here, particularly with regard to economic matters.
El Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales también ha expresado que existen determinadas obligaciones fundamentales cuyo cumplimiento no puede ser eludido por los estados.
Notably, the United Nations Committee on Economic, Social and Cultural Rights has also held that there are certain core obligations that are so fundamental that states must fulfill them.
Por último, la ponente considera que existen determinadas cuestiones sobre las que sería conveniente iniciar un debate.
Lastly, your rapporteur considers that certain issues warrant further debate.
Las autoridades nacionales pueden adoptar prescripciones de seguridad adicionales si consideran que existen determinadas circunstancias locales que así lo exigen.
National authorities may have additional safety requirements if they consider that specific local circumstances merit them.
Estos resultados demuestran que existen determinadas adaptaciones genómicas para vivir en paisajes fragmentados como, por ejemplo, la adaptación para un vuelo frecuente.
These results demonstrate that there are genomic adaptations to living in a fragmented landscape, such as being primed for frequent flight.
Sin embargo, también es importante comprender que existen determinadas complicaciones y problemas de salud que no se pueden prevenir, independientemente de la buena evolución del embarazo.
But it's also important to understand that certain health problems and complications can't be prevented, no matter how smoothly the pregnancy goes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que existen determinadas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 70 ms.
