Deberá remitir a la autoridad competente que expide el certificado, un acta de comprobación al respecto.
He must submit an inspection report to the competent authority which issues the certificate.
Espacio reservado para que el Estado miembro que expide la licencia introduzca información necesaria de conformidad con la legislación nacional.
Space reserved for entries by the Member State which issues the licence, for necessary information according to national legislation.
La firma digital de la entidad que expide el certificado.
The digital signature of the entity that issues the certificate.
Nombre o identificador del organismo que expide la notificación
Name/Identifier of the organisation that issues this notification
Esta casilla ha de ser completada por el funcionario que expide el certificado.
To be completed by the official who issues the certificate.
Y el jefe de defensa que expide los pases de viaje ha huido de la ciudad.
And the defense chief who issues travel passes has fled the city.
Posteriormente, el uso de los anticonceptivos es supervisado por un médico de familia que expide las recetas posteriores.
Later, the use of contraception is followed up by a family doctor who issues further prescriptions.
¿Acaso llamarían Hombre, a aquel político que expide leyes no razonables?
Would you call a man a statesman, who issues senseless laws?
Este sector está regulado por el Gobierno, que expide las licencias que autorizan la explotación de un servicio de taxi.
This sector is regulated by the Government, which issues licences authorizing the operation of a taxi service.
SECOFI es el único ente que expide certificados de exportación.
SECOFI is the only entity which issues import certificates.
el Ministerio de Medio Ambiente, que expide el permiso ambiental
The Ministry of Environment which issues the environmental permit
He logrado los medios, así que expide la orden.
I have acquired the means, so issue the writ.
Este es un ejemplo del reporte que expide esta compañía.
This is an example of the report issued by this company.
