Una película exitosa puede generar secuelas que exploren más a fondo el viaje de los personajes.
A successful movie can spawn sequels that explore the characters' journeys further.
Prefiero historias que exploren temas profundos, no solo temas superficiales.
I prefer stories that explore deep themes, not just shallow waters.
Además, no se han encontrado estudios que exploren la capacidad de la leptina para predecir anormalidad cardiometabólica.
Moreover, there are no studies that explore the ability of leptin to predict cardiometabolic abnormality.
Les animamos a que tenga en cuenta proyectos que exploren el entendimiento cultural en la comunidad local o sus alrededores.
You are encouraged to consider projects that explore cultural understanding in or near their local community.
Apreciamos contribuciones que exploren la intersección de la indetectabilidad con otros problemas o tópicos además de estos.
We welcome contributions that explore the intersection of undetectability with other issues or topics besides these as well.
Buscamos espectáculos que exploren las antiguas tradiciones y culturas de su país y miren hacia el futuro.
We are looking for shows that explore the ancient traditions and cultures of your country and look towards the future.
Específicamente, estamos invitando trabajos que exploren como las ideologías de los lenguajes dominantes afectan a los grupos marginados.
Specifically, we invite papers that explore how marginalized groups are affected by dominant language ideologies.
Un título interesante llamará la atención de los posibles lectores que exploren las estanterías.
An interesting title will stick out to potential readers browsing the shelves.
Sin embargo, hay pocos estudios empíricos que exploren sus soluciones potenciales.
However, there are few empirical studies exploring its potential solutions.
Por desgracia, hay muy pocos juegos que exploren esta idea.
Deja que exploren el sistema de creencias a su propio ritmo.
Allow them to explore the belief system on their own time.
Siga con pedirle que exploren su conocimiento sobre otras condiciones médicas comunes.
Follow up by exploring their knowledge of some other common medical conditions.
Les aconsejo que exploren estos talentos en la medida de lo posible.
