We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
which eventually end up
that eventually end up
Después de esto viene un periodo de sobre-excitación, calambres, espasmos y convulsiones que finalmente terminan con una parálisis.
After this, comes a period of over-excitement, cramps, spasms and convulsions which eventually end up with paralysis.
Tampoco se puede saber con total seguridad cual será el grado de intensidad con el que las estrellas consumirán su combustible nuclear en ese estado, quizás la forma más expansiva solo se dé con las estrellas más grandes, que finalmente terminan estallando como supernovas.
Nor you can know with confidence what will be the degree of intensity with which stars consume their nuclear fuel in that state, perhaps the most expansive form only with the biggest stars, which eventually end up exploding as supernovas.
Con esto quiero decir que muchos artistas han influido en mi obra no en términos de imagen, sino en movimientos conceptuales que finalmente terminan en mi producción.
By this I mean that many artists have influenced my work, not in terms of image, but in conceptual movements that eventually end up in my production.
Rastoke está construida encima de varios brazos fluviales que fluyen sobre saltos de agua y cascadas pequeñas que finalmente terminan en cascadas más grandes fluyendo en el río de Korana.
Rastoke is built on several river branches flowing over cascades and small waterfalls that eventually end up in bigger waterfalls going into Korana river.
En lugar de gastar muchos botes pequeños de plástico como se hace en los hoteles, que finalmente terminan en la basura y aumentan la cantidad de plástico, hemos preferido poner en las casas rurales dosificadores de tamaño familiar.
Instead of spending many small plastic bottles as they do in hotels, which eventually end up in the trash and increase the amount of plastic, we have preferred to put family-size dispensers in rural houses. La Casa Rural
Sin embargo lo bueno de los días malos, es que finalmente terminan.
Y lo más divertido es que tienes unos compañeros de clase que finalmente terminan siendo tus amigos.
And the most fun thing is that you have some classmates who finally end up being your friends.
Esto es un círculo vicioso, y que finalmente terminan en una situación que no puede salir.
This is a vicious cycle, and they eventually end up in a situation they can't get out of.
Esta forma de captura también les causa mucha ansiedad a los animales que entran en pánico cuando no pueden escapar, y que finalmente terminan siendo privados de manera dolorosa de sus vidas.
This form of trapping also causes much anxiety to the animals who panic when they are unable to escape and who eventually end up being painfully deprived of their lives.
Muchos principiantes encuentran decepción y frustración después de firmar con algunos programas de afiliación solo para descubrir más tarde que finalmente terminan haber llevado muy poco dinero en su caso, después de perder un montón de tiempo y esfuerzo.
Many beginners encountered disappointment and frustration after signing up with some affiliate programs only to find out later that they eventually end up having brought in very little money if any, after wasting a lot of time and effort.
Es bueno que finalmente terminan aquí, ya que lo hemos hecho para usted!
A partir de las dos ramas principales se generaron nuevas particiones, que finalmente terminan en 14 grupos de clasificación.
From the two main branches new partitions were generated, that finally end up into 14 classification groups.
Los estudios han demostrado que más del 60% de los visitantes de un sitio que finalmente terminan comprando un producto o de servicio no lo hacen en su primera visita.
Studies have shown that more than 60% of a site's visitors who eventually end up buying a product or service don't do it on their first visit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
