We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
which was combined
what has been agreed
Fue un trabajo complejo y duro de estudio de problemas teóricos de la estrategia revolucionaria y de la construcción socialista, que fue combinado con el esfuerzo del reagrupamiento del movimiento obrero y la confrontación política dura con el ataque político e ideológico creciente del capital.
It was a complex and painstaking effort to analyze the theoretical problems of revolutionary strategy and socialist construction, which was combined with the attempt to regroup the labor movement and the sharp political confrontation with the escalating ideological and political attack of capital.
Asimismo no puedo dejar de destacar el objetivo de excelencia legislativa del Parlamento, que fue combinado con precisión, como lo muestra el recorte de 25 millones de euros de su presupuesto, en comparación con la propuesta inicial antes de la reunión con la Mesa.
Moreover, I cannot neglect to stress Parliament's objective of legislative excellence, which was combined with accuracy, as evidenced by the cut of EUR 25 million in this budget compared with the initial proposal before the meeting with the Bureau.
Parece simple, pero no es: seguir lo que fue combinado, con el presupuesto y los plazos, es importante para usted.
It sounds simple, but it is not: following what has been agreed, with budget and deadlines, is important to you.
El Psicoterapeuta debe cobrar las sesiones conforme lo que fue combinado y establecido en la primera consulta
The psychotherapist shall charge for the sessions according to what has been agreed and established in the first appointment.
Me alojé por 5 noches con mi marido en octubre de 2016, durante un viaje de negocios que fue combinado con cinco días.
I stayed for 5 nights with my husband in October, 2016 while on a business trip that was combined with a short holiday.
Los soldados chilenos fueron divididos en dos grupos; el primer grupo compuesto por tres exploradores, un técnico radio-operador, un mecánico y un enfermero, grupo que fue combinado con soldados argentinos.
The Chilean Soldiers were divided into two groups. The first was made up of three explorers, a radio operations technician, a mechanic, and a nurse, who were combined with Argentine Soldiers.
Curiosamente, este Monitor que vigila a Nueva Tierra, y es además el que más se parece al monitor original, ese mundo es mundo que fue combinado de todos los universos que el monitor original vigilaba.
This Monitor of New Earth bears the closest resemblance to the original Monitor, that world being the combined total of all the universes the original Monitor watched over.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.